I'm so proud of you translate Russian

I'm so proud of you, Robert.

Я тоже так горжусь тобой, Роберт.

- Craig, I'm so proud of you.

- Крэг, я так горжусь тобой.

I'm so proud of you.

Я очень тобой горжусь.

- Oh, Cliff. I'm so proud of you.

Клифф, я так горжусь тобой.

I'm so proud of you, darling.

Я так за тебя рада, дорогая.

Thank heavens! I'm so proud of myself! By fighting for you, I feel like I've been fighting for France.

Умереть за вас, монсеньер, для меня все равно, что положить жизнь за Францию

We accept! Oh, I'm so proud of you.

Я так горжусь тобой.

I guess I'm proud of you but I'm so damn tired of being proud of you.

Я всегда гордилась тобой. Но я очень устала гордиться.

I'm so proud of you, honey. [Laughs]

- Спасибо.

Mr Mertens, I'm so proud of you.

Г-н Мертенс, я горжусь вами.

I'm so proud of you I could just die.

Я так тобой горжусь, слов нет!

Oh, my darling, I'm so proud of you.

Милый, я так тобой горжусь.

I'm so proud of you, you know that?

Но скоро все это закончится, и мы опять будем жить в мире.

I'm so proud of you.

Я очень горжусь тобой.

- Oh, I'm so proud of you.

- О, я так горжусь тобой.

I'm so proud of you.

Я так рад за тебя Винс.

I'm so proud of you, Judah.

Я так горжусь тобой, Джуда.

" I'm so proud of you.

"Я так тобой горжусь".

Mary, I'm so proud of you.

Я так горжусь вами.

I'm so proud of you, Bay Ly.

Я так горжусь тобой, Бэй Ли.

I'm so proud of you.

Я тобой горжусь.

I'm so proud of you. I knew you could do it.

Я знал что у тебя получится.

I'm so proud of you.

- Я так тобой горжусь!

I'm so proud of you, Homie.

Гомерчик, я тобой горжусь.

Forrest, I'm so proud of you.

Форрест, я так горжусь тобой.

The old manager tried to kill herself by eating a whole pot of poinsettias. Still, I'm so proud of you!

Я отвечаю за все маечки -

I'm so proud of you.

Я горжусь тобой.

I'm so proud of you.

Я так тобою горжусь.

I'm so proud of you, Norm.

Я так горжусь тобой, Норм.

I'm so proud of you. - I passed the bar.

Я сдал экзамен на адвоката!

- I'm so proud of you.

- Я горжусь тобой.

I'm so proud of you.

Я так горжусь тобой.

I'm so proud of you, boy.

Я так тобой горжусь, парень.

I'm so proud of you.

Я так тобой горжусь.

I'm so very proud of you.

Я так горжусь тобой.

No matter what, you really did it, Vi, and I'm so proud of you.

И несмотря ни на что, ты сделала все как хотела, и я горжусь тобой.

- Oh, honey, I'm so proud of you.

Я горжусь тобой, девочка моя. - Папа!

I'm so proud of you

Я горжусь тобой.

I'm so proud of you, Benjamin.

- Я так горжусь тобой, Бэньямин.

- I'm so proud of you, God!

- Я тобой горжусь.

I'm so proud of you, Ani.

Я так горжусь тобой, Эни.

I'm so proud of you!

Я горжусь тобой!

I know. I'm so proud of the work that I've done for you.

Я очень горжусь работой, которую делала для тебя!

I'm so proud of you.

Я так горжусь тобой!

Joey, I'm so proud of you.

Джоуи, я так тобой горжусь.

YOUR FIRST DAY, I'M SO PROUD OF YOU! ONE MINUTE HE'S IN A COMA

Только что был в коме, а теперь уже идёт в колледж.

YOU KNOW, TEDDY, I'M, UH, I'M SO PROUD OF YOU.

Знаешь, Тэдди, я так горжусь тобой.

I'M SO PROUD OF YOU, MICHAEL.

Я так горжусь тобой, Майкл.

Dearest dear, I'm so glad you wrote back at last. How proud of you I am.

Радость моя я счастлива, что ты, наконец-то написал мне.

- Because I'm so proud of you!

- Потому что я горжусь тобой!

- I'm so proud of you.

- Я так горжусь тобой.