I'm sorry about what i said translate Russian

I'm truly sorry about what I've said the other day.

Я правда сожалею о том, что я наговорил в тот день.

I'm sorry about what I said yesterday.

Прости меня за то, что я тебе вчера наговорил.

I'm sorry about what I said before

Прости за то, что я наговорил тебе в гостинице, я так не думал.

- I'm sorry about what I said earlier.

- Прости, что я тебе нагрубил.

Look, I'm really sorry about what my mom said.

Я сожалею о том, что сказала моя мама.

I'm sorry for what I said about Wally needing you.

Извини за то, что я сказал про Уолли, про то, что ты ему нужна.

I'm sorry about what those people said. You should be able to go on all the rides.

- Прости за то, что сказали эти люди, тебя должны были пропустить на все аттракционы.

Hey, look, I'm sorry about before... What I said.

Слушай, извини, за то, что я сказал...

I'm sorry about what I said. - Really sorry.

- Извини, что я тогда сказала.

What I said about you the other day, I'm sorry.

То, что я сказал в тот день... мне жаль.

I'm sorry about what I said at the school.

Прости, что наговорил тебе в школе. Я вышел за рамки.

- ( Exhales ) - And, Donna, I'm sorry about what I said about your urges.

Донна, прости насчет того, что я сказал о твоих желаниях.

I'm sorry about what I said on Saturday.

Я жалею о том, что сказала в субботу.

I'm very sorry about what I said.

Я сожалею о своих словах.

I'm really sorry that I told on you and what I said about Javier.

Извини, чтo я на вас стукнула. Те слoва пpo Хавьеpа.

Look, I'm really sorry about what my grandmother said.

Мне жаль, что моя бабушка такое сказала.

Em. I just want to say I'm sorry for what I said about Tad.

Эм.

I just want to say I'm sorry for what I said about Tad. If you love him, I'm sure he must be a wonderful person,

Я просто хочу извиниться за то, что я наговорил про Тада.

I'm sorry about what I said.

Извини меня за то, что я сказала.

I'm sorry about what I said.

Мне жаль, что я так сказала.

I'm sorry about what I said before.

Извини за то, что я раньше говорила.

I'm sorry about what I said. I don't know.

Прости меня за то, что я сказал, я не знаю...

I'm sorry about what I said about the food.

Прости, что я так сказал о еде.

What I said about crimes dropping drastically... Now that I think about it, everyone knows that already. I'm sorry.

что преступления уменьшаются... все и так об этом знают.

i'm sorry about what i said before, okay?

Я извиняюсь за то, что сказала раньше, хорошо?

Hey, look, I'm sorry about before... what I said.

Слушай, извини, за то, что я сказал...

Hey, Ted. I'm sorry about the other night, what I said.

Тед, извини, что наговорил вчера.

I'm sorry about what I said to you.

Простите, что я так вам сказала.

And I'm very sorry about what I said.

- Может, встретимся прямо...? - Делай, что говорят. Сложно, что ли?

Look Guttersnipe, I'm sorry about what I said about your parents.

Слушай, маленький беспризорник, я очень сожалею о том, что сказал о твоих родителях.

I'm sorry about what I said.

Прости за мои слова.

Dad, I didn't mean what I said, but I'm sorry about everything.

Я не то имел в виду, отец. Прости.

I'm really sorry about what i said

Я правда сожалею о том, что сказала

- You know what, I'm sorry about what I said earlier- -

Привет, я просто - знаешь что, Я прошу прощения за то, что наговорил тебе. Забей, Чак.

I'm sorry for what I said the other day about you taking Pa for an old fool.

Прости мои недавние слова, что ты держишь папу за старого дурака.

I'm really sorry about what I said before, OK?

Я сожалею о том, что наговорил тогда, ладно?

David, I'm so sorry about what I said before.

Прости за все, что я наговорила.

Forget about what I even said. Don't... I'm sorry.

Но с другой стороны...

I'm sorry about what I said about Alex.

Прошу прощения за то, что я наговорила про Алекс.

Hey, it's me again. I just... I'm sorry about what I said at the movie theatre.

привет это снова я прости за то что я тебе наговорила в кино просто хотела услышать твой голос

I'm sorry about what i said.

я сожалею о том, что сказала

Allison, I'm sure he's sorry about what he said.

Эллисон, я уверен, он раскаивается в том, что сказал.

I'm sorry about what i said the other day. About calling you contemptible and deplorable.

Мне жаль что я тогда тебе сказала, что это печально и презренно.

I'm sorry. i can't stop thinking about what you said- -

Извини. Я не могу перестать думать о том, что ты сказал...

Audrey, I'm sorry about what I said to you before.

Одри, прости меня за то, что я сказала.

Listen, I'm really sorry about what I said, the whole hobbit thing.

Послушай, я хочу извиниться за то, что говорил, за всех этих "хоббитов".

I'm sorry, bro. But remember what you said about discussing your spy life :

Извини, братишка, помнишь, что ты говорил про обсуждение шпионской жизни?

Honey, if this is about What I said in the limo, I'm sorry.

Дорогая, если это из-за того, что я сказала в лимузине, прости меня.

Look, I'm really sorry about what I said to you.

Послушай, мне правда так жаль о том, что я тебе сказал.

I'm sorry for what I said about your family yesterday.

Прости меня за то, что сказала вчера о твоей семье.

I'm sorry for what I said about the keys.

Прости меня за то, что я сказал о ключах.