I'm sorry i doubted you translate Russian

It pains me to say it, but I'm sorry I ever doubted you.

- Сказали, но, боюсь, я вам не поверила.

Vinny, I'm sorry to have ever doubted you at any time, and for this I apologise.

Винни, извини, что я сомневался в тебе, прошу прощения.

Emissary, I'm sorry I doubted you.

Эмиссар, простите, что сомневался в вас.

I'm sorry I doubted you, sir.

Простите, что сомневалась в вас, сэр.

I'm sorry that I doubted you.

Простите, что я в вас сомневался.

- I'm sorry I doubted you.

- Прости, что я сомневалась в тебе.

- I'm sorry if you think I doubted you.

- Мне жаль, если ты думал, что я сомневалась в тебе, Грег.

- I'm sorry I doubted you.

- Прости, что сомневалась в тебе.

I'm sorry I doubted you.

Извини, что сомневался в тебе.

I'm sorry I doubted you.

Мне жаль, что я сомневался в вас.

I'm so sorry I doubted you.

Прости меня, что я в тебе сомневалась.

I'm sorry if I doubted you. It won't happen again.

Простите, что я в Вас засомневалась.

I'm sorry I doubted you.

Прости, что я тебе не поверил.

Listen, son, I'm sorry I doubted you.

Послушай, сынок, я, мм, я сожалею, что сомневался в тебе.

Stan, I'm sorry I doubted you.

Стэн, прости, что сомневалась в тебе.

- I'm sorry to have doubted you.

- Прости, что сомневался в тебе.

I'm sorry i doubted you.

Простите, что сомневался в Вас.

I'm sorry I ever doubted you.

Прости, что я в тебе сомневался.

I'm sorry I doubted you.

Прости, что сомневалась в тебе.

- I'm sorry we doubted you.

- Извини, что сомневались в тебе.

i'm sorry i doubted you.

Я сожалею, что я сомневалась в тебе.

I'm sorry I doubted you.

прости, что я сомневался в тебе.

I'm sorry I doubted you.

Прости, что сомневался в тебе.

I'm sorry I doubted you.

Извини, что подозревала тебя.

Listen, I'm sorry if I ever doubted you, man.

Извини. Я сомневался в тебе.

I'm sorry i doubted you.

Извини, я сомневалась в тебе.

I'm sorry i doubted you, kal.

Прости, что сомневался в тебе, Кэл.

I'm sorry I doubted you, Ronan.

Извини, что сомневалась в тебе, Ронан.

I'm sorry I doubted you, sweetheart.

Извини, что сомневался в тебе, дорогуша

I'm sorry I doubted you.

Сожалею, я сомневался в тебе.

I'm sorry that I doubted you.

Сожалею, что сомневался в вас.

I'm sorry I doubted you.

Прости, что усомнился в тебе.

I'm so sorry I ever doubted you.

Мне так стыдно, я никогда не сомнивалась в тебе.

I'm sorry I doubted you, Mike.

Прости, что сомневалась в тебе, Майк.

Listen, um, I'm sorry I doubted you guys there.

Слушайте, простите, что сомневался в вас.

I'm so sorry I lied to you and I'm sorry I doubted you.

Прости за то, что соврал и что сомневался в тебе.

I'm sorry to have doubted you.

Извини, что усомнился в тебе.

I'm sorry I doubted you.

Извини, что сомневался в тебе

I'm sorry that I doubted you last night.

Мне жаль, что я сомневался в тебе вчера вечером

I'm sorry I doubted you, Alicia.

Извини, что сомневалась в тебе, Алисия.

And I'm sorry that I ever doubted whether you were compatible.

И мне очень жаль, что я сомневался, подходите вы друг другу или нет.

I'm so sorry I doubted you.

Мне так жаль, что я сомневалась в тебе.

But I'm sorry I doubted you.

Мне жаль, что я сомневался

I'm sorry you doubted yourself.

Мне жаль, что ты сомневалась в себе.

I'm so sorry I ever doubted you, Mother.

Я сожалею, что когда-то не верил вам, Матушка

I'm sorry I doubted you.

Извини, что я сомневался в тебе

I'm sorry I doubted you.

Прости, что усомнилась в тебе.

I'm sorry I doubted you, Henry.

Прости, что сомневалась в тебе, Генри.

I'm sorry I doubted you.

Енот прости, что сомневалась в тебе.

I'm sorry I doubted you.

Прости, что прервала тебя.

I'm sorry that I doubted you.

Прости, что сомневалась.