I'mma translate Russian

Can I borrow your kettle, mma?

Я возьму твой чайник?

I am not a secretary, mma.

Я не поэтому вопросу.

I'm sorry, mma.

Сожалею.

I am sorry to disturb you again, mma, particularly since you are working so very hard, but there is someone here to see you.

Извиняюсь, что снова беспокою, особенно, во время усердной работы, Но вас хотят видеть.

And I need both arms, mma, to put around you.

А мне нужны обе руки, чтобы обнять тебя.

Mma, I have a man who lost his finger at my factory.

У меня на фабрике есть человек, который потерял свой палец.

Yes, mma, I do.

Именно так.

I am Mma Ramotswe.

Я Мма Рамотсве.

I thought it might be best to actually have it typed out properly, mma.

Я подумала, что стоит отпечатать их должным образом.

I'll have that letter ready for you in just one moment, mma.

Пойду разберусь с тем письмом, Мма.

Nnyaa, mma. I happen to know her.

Я оказывается знаю её.

Mma, I'm calling to make an appointment with you for the lady that I work with, but I must ask a favour first.

Мма, я звоню, чтобы записаться на приём для женщины, на которую работую. Но сначала хотела бы попросить об одолжении.

It's very urgent. I want to speak with him. Ho, mma!

- Это очень срочно, мне нужно с ним переговорить.

Mma... I must say this.

Я должна сказать это.

There's room for both of us in Gabarone, mma, the city is growing, you can carry on with your bits and pieces while I take care of matters that require a man's approach, a professional detective's approach.

В Габароне найдется место для нас обоих, Мма, город растет, вы можете продолжать заниматься остатками, в то время как я позабочусь о делах, которые требуют мужского подхода, подхода профессионального детектива.

What can I get for you today, mma?

- Что я могу сделать для вас сегодня, Мма?

What can I do for you, mma?

- Что я могу сделать для вас, Мма?

I can see they are first class, mma, but you wouldn't have my size.

Я вижу, что они первоклассные, Мма, но у вас не найдется моего размера.

What will I lose, mma?

Что я проиграю, Мма?

Do you think I have no chance, mma?

Думаете у меня нет шанса, Мма?

Oh, mma I never would have believed it - my Patricia.

О, Мма, я бы никогда не поверила - моя Патрисия.

It was you, mma, you gave me the courage to dare and think I might enter and I have won!

Это все вы, Мма, вы придали мне храбрости, чтобы осмелиться и решить участвовать. И вот я победила!

I will go home, Mma.

Я пойду домой, Мма.

Mma, I didn't mean...

Мма, я не то имел в виду.

I am very happy with this one.Mma?

- Я очень довольна этим. - Мма?

ANSWERPHONE :'Mma, it's me, first of all do not panic, I am...'

Автоответчик : "Мма, прежде всего, не паникуйте, я..."

The look on Johnny Dollars'face when I opened the cell door and showed in his grandmother. I saw that same look on your face, Mma, when I said the name Note Mokoti to you.

Тот взгляд на лице Джонни Долларса, когда я открыл дрерь камеры и показал ему бабушку, точно такой же взгляд я увидел на твоем лице, Мма, когда произнес имя Нота Мокоти.

I think Mma Ramotswe has a good idea.

Я думаю, что у Мма Рамотсве есть отличный план.

Mma, thank God I have found you!

Мма, слава богу, я вас нашла!

I must prove that I'm worthy of Mma Ramotswe's love.

Я должен доказать, что достоин любви Мма Рамотсве.

Also, Mma, I would like to get your ring engraved.

К тому же, Мма, я бы хотел сделать гравировку на твоем кольце.

There is no need for that.Mma, I am determined to be more courageous.

- В этом нет необходимости. - Мма, я решил быть более отважным.

I won't. Oh, and, Mma... this is Jack.

О, и еще, Мма... это Джек.

You remember, Mma, I said I was going to be more courageous.

Ты помнишь, Мма, я сказал, что собираюсь быть более отважным?

♪ Tonight, I'mma fight till we see the sunlight ♪

* Сегодня ночью я отрываюсь до самого рассвета *

Hi, I'm interested in opening a combined MMA and checking account.

Привет. Я хотел бы открыть комбинированный ММА и расчетный счет.

It wasn't me if you ask me That's what I'mma tell you and I'mma eat so much chocolate my blood type's nutella

Это был не я, если что. Вот что скажу я вам : Я ем так много шоколада, что у меня в крови Нутелла,

I thought you said you owned an MMA gym.

Ты, вроде, сказал, что у тебя зал единоборств.

I said I taught MMA at a gym.

Я сказал, я учу боям без правил в зале. И только.

I saw this MMA guy get punched in the heart once.

Я видел, как одному парню из Микс Файта ударили в сердце.

♪ I'mma blow off my money ♪

* Я буду разбрасывать деньги *

- I'mma be your first?

- Я буду твоим первым?

If I ever catch you robbing again, shitburger, I'mma go Saudi Arabia on your ass and cut your hand off.

Если узнаю, что ты тут воруешь, подонок, я устрою тебе тут Саудовскую Аравию и отрежу руку.

- I'mma tell them the truth.

- Я собираюсь рассказать им правду.

I was at the Blaisdell last night for the MMA fight.

Я был в Блесделле прошлой ночью на борьбе.

What I was saying was maybe if those kids were more into MMA, I would've thought they were cool and left them alone.

Я хотел сказать, что если бы эти дети занимались ММА, то я считал бы их крутыми и не доставал бы их.

I send you videos of myself, of me doing some MMA in my backyard.

Я вам посылал видео, где я занимаюсь ММА во дворе.

You think I'mma see it?

Думаете, я их увидела ещё раз?

I'mma shut it down.

Я собираюсь все снести.

If you ever turn into one of those girls, I'mma gonna shoot ya.

Если ты превратишься в такую девицу, я тебя пристрелю.

If I ever turn into one of those girls, I'mma gonna give you the gun.

Если я превращусь в такую девицу, я сама вручу тебе пистолет.