I've been trying to call you translate Russian

I've been trying for years to get to the bottom of these things. To separate what you call fact from fiction.

Долгие годы я пытался добраться до истины, отделить, что называется, реальные факты от вымыслов.

- I've been trying to call you.

— Я звонил вам.

I've been writing, and your uncle daniel's been trying to call to see where you've been.

Мы писали и звонили, пытались узнать где ты.

I've been trying to call you all day.

Я тебя весы день искала, мне очень надо поговорить.

I've been trying to call you.

Я пыталась тебе дозвониться.

Look, I've been trying to call you.

Слушай, я пыталась дозвониться тебе.

I've been trying to call you.

Я пытался тебе дозвониться

Thanks. I've been trying to call you. You still have my passport.

- Не могла тебе дозвониться, у тебя остался мой паспорт.

Hamish, I've been trying to call you, like to explain, but it...

Хамиш, я пыталась позвонить тебе, чтобы объяснить, но...

- I've been trying to call you.

В чём дело? ! Я пытаюсь дозвониться вам.

I've been trying to call you.

Я пыталась дозвониться до тебя.

I've been trying to call you for hours.

[ТВ] Я пытался дозвониться тебе в течение нескольких часов.

I've been trying to call you for the last ten minutes.

ћэтт, что такое? я звонила вам целых 10 минут.

I've been trying to call you since yesterday but your mobile isn't working.

Я дозваниваюсь тебе со вчерашнего дня. Твой мобильник не работает.

I've been trying to call you for a half hour.

Чев. Срань господня, я уже более получаса... пытаюсь до тебя дозвониться.

- I've been trying to call you.

Я пыталась до тебя дозвониться.

I've been trying to call you.

Я звонила тебе.

I've been trying to call you.

Ты где был? Я звонил тебе.

I've been trying to call you all day.

Я целый день пытался до вас дозвониться.

I've been trying to call you all day. Here.

- Я весь день тебе названивал.

I've been trying to call you, but you don't answer.

Я пытался дозвониться до тебя, но ты не отвечала.

I've been trying to call you!

Я пыталась дозвониться до тебя!

Ray Hey I've been trying to call you

- Рэй. - Я не мог дозвонится.

I've been trying to call you all day!

Я тебе весь день пыталась дозвониться.

Hey, I've been trying to call you, man.

Я не мог дозвониться до тебя.

I've been trying to call you all day.

Я пытался связаться с тобой весь день.

- I've been trying to call you all night.

- Я всю ночь до тебя дозвониться не могла!

I've been trying to call you.

Я пытался позвонить вам.

I've been trying to call you for hours.

Я тебе названиваю уже не знаю сколько.

I've been trying to call you.

- Я пытался до тебя дозвониться.

I've been trying to call you.

Я пыталась дозвониться тебе.

I've been trying to call you all morning.

Я до тебя все утро пытался дозвониться.

I've been trying to contact you, call you, email you, to get you back involved, but I guess you were too distracted thinking about, I don't know, my cleavage to think that I actually had something to offer you.

Но нет причин для беспокойства, ясно? Потому что я одержу победу. Потому что я - победитель, а ты шлюха, и грудь у тебя больше, чем талант.

I've been trying to call you all night.

Я тебе всю ночь пытался дозвониться.

- I've been trying to call you!

- Я пыталась до тебя дозвониться!

I've been trying to call you.

Я тебе дозвониться не могу.

I've been trying to call you.

Я пыталась до вас дозвониться.

Hey, I've been trying to call you, like, all night.

Эй, я пытался позвонить тебе Целую ночь

John, I've been trying to call you.

Джон, я пытался дозвониться до тебя.

Chris, I've been trying to call you.

Крис, не мог до тебя дозвониться.

I know, I'm sorry. But I've been trying to call you all day.

Знаю, простите, я звоню вам уже целый день.

Well, I've been trying to call you.

Ну, я пытался позвонить тебе.

I've been trying to call you all day.

Я весь день пытаюсь тебе дозвониться.

I've been trying to call you for the past 12 hours.

Я пытался позвонить вам в течение последних 12 часов.

I've been trying to call you since yesterday.

Я пыталась до тебя дозвониться со вчерашнего дня.

I've been trying to call you.

А пыталась дозвониться до тебя.

I've been trying to call you for, like, ever.

Я пыталась дозвониться до тебя, как будто, вечность.

I've been trying to call you.

Я пытался позвонить тебе.

So I've been trying to call you.

Так что я пытался позвонить вам.

I know you've been trying to call...

Я знаю, что ты пыталась дозвониться...

I've been trying to call you all day.

Я звоню тебе уже целый день.