I better get back to work translate Russian

Well, looks like I better get back to work.

Пожалуй, мне пора возвращаться к работе. Приятно было познакомиться, дорогая.

I better get back to work.

Я пойду тогда дальше работать.

I better get back to work.

Я лучше вернусь к работе.

Well, I better get back to work.

Ну, я лучше вернусь к работе.

I better get back to work.

Я лучше обратно вернусь за работу.

- Yeah, I better get back to work.

- Да, а я вернусь к работе.

I better get back to work.

Ну... я возвращаюсь к своим делам.

Well, I better get back to work.

Что же, я лучше вернусь к работе.

I better get back to work.

Мне пора назад, на работу...

Oh, congratulations you two, I better get back to work.

О, поздравляю вас двоих, я лучше вернусь на работу.

I better get back to work.

Мне лучше вернуться к работе.

I better get back to work, though.

Пожалуй, я лучше вернусь к работе.

I better get back to work before my boss has a cow.

Я лучше вернусь к работе, пока мой босс не взорвался.

I better get back to work. Yeah.

Я лучше вернусь к детям

Well, I better get back to work.

Ну, мне лучше вернуться к работе.

Well, I better get back to work.

Ладно, мне пора возвращаться на работу.

I better get back to work.

- Пойду работать.

Well, super visit, but I better get back to work.

Просто великолепно. Но мне пора за работу.

Well, I better get back to work.

Мне пора возвращаться на работу.

Well, I'd better get back to work.

Пожалуй, я вернусь к работе.

I'd better get back to work.

Я лучше вернусь к своей работе.

I'd better get back to work on the communications array.

Я лучше вернусь к работе над антенной.

I'd better get back to work.

Лучше вернусь к работе.

I'd better get back to work.

Мне лучше вернуться к работе.

( Portuguese ) I'd better get back to work.

- Мне лучше вернуться к работе

I'd better get back to work.

Мне надо работать.

I think we better get back to work.

Ну что, пора снова за работу.

I'd better get back to work. I'll see you later.

Мне пора возвращаться к работе.

You should be feeling better in a few days. I have to get back to work.

Через пару дней вам должно стать лучше.

I'd better get back to work.

Мне пора вернуться к работе.

Well, I better get back to work.

Хорошо, лучше я вернусь к работе.

I'd better get back to work.

Ладно, работа ждёт.

Well, I'd better get back to work, so where should I drop you?

Знаешь, мне нужно возвращаться на работу, куда тебя подбросить?

- I think you'd better get back to work.

- Возвращайтесь к работе. - Мы никогда не закончим ее!

So I guess we better get back to work then.

Ну, тогда, думаю, лучше вернуться к учебе.

You know what, I'd better get back to work.

Знаете, я лучше вернусь к работе

I, uh, better get back to work.

Я лучше вернусь к работе.

Look, I... Better get back to work.

Слушай, мне лучше вернуться к работе.

I'd better... get back to work.

Я лучше вернусь к работе.

Well, I better let you get back to your work.

Ну, я лучше пусть вы вернемся к вашей работе.

I just want to get better so I can get back to work.

Я просто хочу поправиться, чтобы вернуться к работе.

I better get back to work.

Мне надо вернуться на работу.

I guess I better let you get back to work.

Ладно, не буду отвлекать тебя от работы.