I didn't ask for any of this translate Russian

I know you didn't ask for any of this... but I don't think you have it in you to quit either.

Ёто произошло помимо твоей воли. Ќо ты не откажешьс € от борьбы.

I didn't ask for any of this.

- Я тебя ни о чём не просил.

I didn't ask for any of this.

- Я об этом не просил!

I didn't ask for any of this!

Я не виноват, что все так произошло!

I didn't ask for any of this!

Разве о таком я мечтал? !

I didn't ask for any of this.

Я не просил ничего из этого.

I didn't ask for any of this.

Мне всё это не нужно было!

I didn't ask for any of this.

Я не просил этого.

- I didn't ask for any of this.

- Я ничего не просил. - Сколько?

I didn't ask for any of this.

Я не просил ( а ) ни о чем из этого.

Okay, I didn't ask for any of this.

Ладно, я ничего этого не хотела.

I didn't ask for any of this to happen, in this order.

Я не хотела, чтобы все случилось вот так!

~ I didn't ask for any of this.

- Я не просила ничего такого.

I didn't ask for any of this.

Я не просила обо всем этом.

I didn't... I didn't ask for any of this, you know.

Я не... я не просил об этом.

I didn't ask for any of this, Juliana.

Я под этим не подписывался, Джулиана.

I know you didn't ask for any of this, but thank you.

Знаю, что ты этого не просил, но спасибо.

I didn't ask for any of this.

Я вообще ни о чём не просил.

I didn't ask for this... any of this.

Я не просила об этом... вовсе.

- I didn't ask for any of this.

- Я не просил ничего из этого.