I didn't know you were coming translate Russian

I didn't know you were coming today.

А я и не знал, что вы придёте сегодня.

- I didn't know you were coming.

- Я не знала, что ты приедешь.

- I didn't know you were coming.

- Я не знал, что ты приедешь.

I didn't know you were coming.

Я не знала, что вы придете.

I didn't know you were coming.

Я не знала, что ты придешь.

- I didn't know you were coming.

Я не знала, что ты приедешь.

- I didn't know you were coming by.

- Я не знаю, что ты придешь на.

- Roz, I didn't know you were coming.

- Роз, я не знал, что ты придёшь.

From McGinty's. Oh, I didn't know you were coming.

Вы из "МакГинти" Я и не знала, что вы придёте.

I DIDN'T KNOW YOU WERE COMING.

Я не знал, что ты придёшь.

fuck, i'm sorry, i didn't know you were coming back.

Извини, я не знал, что ты вернулся

I didn't know you were coming to watch.

я didn " t знает, что Вы прибывали, чтобы наблюдать.

I mean, how did the people who she was connected with... how could they open up so easily to a foreigner... somebody that they didn't know... and somebody who was supposed to be a... you know, who comes, as you were saying before... a white person coming to learn about the culture of the black people?

То есть, как люди, с которыми она общалась,.. как они так просто открылись иностранке,.. кому-то абсолютно им незнакомому... кому-то, кого обычно "встречают по одёжке", как... ну, вы знаете, вы об этом говорили уже,..

I didn't know you were coming in today.

Я не знал, что ты придешь. Я бы тебя встретил.

I didn't know you were coming.

Я не знал, что Вы придёте.

I didn't even know if you were coming back.

Я даже не знала, вернёшься ли ты.

I'm sorry, honey, I didn't know you were coming home today.

Мне жаль, дорогая, Я не знала, что ты вернешься домой сегодня.

Oh, hey Paris. I didn't know you were coming over tonight.

Я не знала, что ты придешь сегодня.

Richard, I didn't know you were coming, how are you?

Ричард, не знал, что ты придешь, как поживаешь?

I didn't know you were coming this evening.

Не знала что ты припрёшся вечером.

Baby, I didn't know you were coming. I'm...

Не знал, что ты зайдёшь.

I didn't know you were coming to see me.

Ты пришла повидать меня?

I didn't know you were coming.

Не ожидал, что Вы придёте.

Such a mess. Um... I didn't know you were coming in here.

А... я не знала, что ты придёшь сюда.

Hey, I didn't know you were coming.

Привет, я не знала, что ты придешь.

I didn't know you guys were coming over.

Я не знала, что вы придёте.

I didn't know you were coming!

Не знал, что ты собиралась приехать!

I didn't know if you were coming back.

Я не знала, что ты вернёшься.

I didn't know you were coming to the MM.

Я не знала, что ты придешь на MM.

I told you I didn't clean up, I didn't know that you were coming back.

Я же сказала, что я не убрала, я не знала что ты вернешься.

I didn't know you were coming over tonight.

Я не знал, что ты собиралась сегодня зайти.

I didn't know you guys were coming back today.

Не думал, что вы сегодня возвращаетесь.

I didn't know you guys were coming back today.

Я не знал, что вы вернетесь сегодня, ребята.

I didn't know you were coming in today.

Не знал, что ты сегодня придешь.

I didn't know you were coming by.

Не ожидала, что ты заедешь.

- I didn't know you were coming back today. - Yes, you did, Gary.

Не знал, что ты сегодня приезжаешь.

James! I didn't know you were coming to Bath.

Джеймс, я и не знала, что ты собирался в Бат.

Hey, I didn't know you were coming by.

Привет, не знал, что ты заедешь.

I didn't know you were coming, but no one tells me anything.

Я не знала, что ты приезжаешь, ведь мне никто ничего не рассказывает.

I didn't know you were coming over here.

Я не знал, что ты придешь.

I-i didn't know if you were coming back, so... how about coming with you?

- Я-я не знал, вернешься ли ты, так что... - Может, я поеду с тобой?

I didn't know you guys were coming.

Я не знала, что вы придете.

- I didn't know you were coming.

Я не знала, что ты прийдешь.

I'm just saying, the impulse, we all have it. - Hey. - Hey, I didn't know you were coming here.

Не знал, что ты придешь.

You think I didn't know you were coming?

Ты думал, что я не знал, что ты придёшь?

- I didn't know you were coming tonight.

- Не знала, что ты сегодня придешь.

I didn't know you were coming over.

Я не знал, что ты придешь ко мне.

I didn't know you were coming.

Мелисса? Привет. Не знал, что ты тоже придёшь.

I didn't know you were coming. You should have warned me.

Я смогла бы подготовиться, привести себя в порядок.

I didn't know you guys were coming, either of you.

Я и не знала, что вы все придете.

I didn't even know you were coming.

Я ведь даже не знал, что ты приедешь.