I didn't think you were coming translate Russian

I didn't think you were coming home for hours yet.

Я думал, ты еще долго дома не появишься.

I didn't think you'd mind if i told him you were coming home.

Вы не будете возражать если я скажу ему, что вы вернулись домой?

- I didn't think you were coming.

- Думала, не придешь.

I didn't think you were coming.

Я не думала, что ты придешь.

I didn't think you were coming home till tomorrow.

Я думал, вы возвращаетесь завтра.

I didn't think you were coming.

Я думала, ты уже не придешь.

We didn't think you were coming, so I considered...

Мы думали, что Вы не придете, и решили...

I didn't think you were coming out here today.

Я думал, Вы сегодня не вернетесь.

I didn't think you were coming.

Думал, ты не придешь.

I didn't think you were coming.

Думала, вы не приедете.

- I didn't think you were coming.

- Я не думал, что ты придешь.

I didn't think you were coming.

Я не думала, что ты придёшь.

I didn't think you were coming back.

Я нe дyмaлa, чтo тьı вepнёшьcя.

I didn't think you were coming in today.

Я не ждал тебя сегодня.

Shit, Daddy, I didn't think you were coming.

Бля, папа я думала, что ты уже не придешь.

I didn't think you were coming.

Не думал, что ты придешь.

I didn't think you were coming.

Я думал ты не придешь.

We didn't think... i didn't think you were coming.

Мы не думали... Я не думала, что Вы приедете.

I didn't think you were coming back.

Я уже думал, ты не очнешься.

- I didn't think you were coming.

- Я не думал, что ты придёшь.

I didn't think you were coming.

Вы даже позвонить не удосужились.

You think I didn't know you were coming?

Ты думал, что я не знал, что ты придёшь?

- I didn't think you were coming.

- Не думал что ты со мной.

MORGAN : I didn't think you were coming.

Я не думала, что ты придешь.

I didn't think you were coming in today.

Я не думала, что вы придете сегодня.

I didn't think you guys were coming. Remember when I told you there was something I wanted to talk to you about today?

- Помните, сегодня я сказал вам, что хочу с вами кое о чем поговорить?

I didn't think you were coming for another couple weeks.

Я думал, ты приедешь через несколько недель.

Uh, I didn't think you were coming in today.

Я не думал, что вы придете сегодня.

I didn't think you were coming this year.

Не думал, что ты приедешь в этом году.

When you said you were coming today, I didn't think you'd do it.

Когда ты сказала, что придешь сегодня, я не думала, что ты действительно придешь.

I didn't think you were coming back here.

Я не думал, что ты сюда вернешься.

I didn't think you were coming.

Я не думал, что вы придете.

Well, hello! I didn't think you were coming!

Что ж, привет, не думала, что вы придете.

I didn't think you were coming.

Я не думала что ты прийдешь.

I didn't think you were coming.

Я не думал, что ты придешь.

I didn't think you were coming in this early.

Не думала, что ты зайдёшь так рано.

I didn't think you were coming.

Я не думал. что ты придешь.

I didn't think you were coming in today, they said you weren't...

Я не думала, что Вы придёте сегодня. Мне сказали, что Вы...

I didn't think you were coming.

- Я не думала, что ты придёшь.

- When you didn't call back, I didn't think you were coming.

Ты не перезвонила и я решила, что ты не придешь.

I didn't think you were coming.

Простие... Я звонила...

I didn't think you were coming.

Я думала ты не придешь.

I... I just didn't think you were coming till tomorrow.

Я.. я просто думал ты прилетишь завтра.

I didn't think you were coming.

Я не думала, что вы придёте.

But I didn't think... I had no idea you were coming from that direction.

Я не знал, что ты там будешь проезжать...

I didn't think you were coming in today.

Не думала, что вы придёте сегодня.

I didn't think you were planning on coming down here.

Не думал, что вы собирались сюда приходить.

I didn't think you were coming by today.

Не думала, что ты придешь сегодня.

I didn't think you were actually coming to see me.

Я не думал, что ты и правда приедешь ко мне.

I didn't think you were coming back.

Не думал, что ты вернёшься.

I was with that man... for so long, and I didn't think you were coming, and I was just really scared.

так долго. Я не думала, что ты прилетишь. И очень боялась.