I don't care what they say translate Russian

I don't care what they say.

Мне все равно, что они скажут.

I don't care a hoot what they say.

Мне наплевать, что обо мне скажут.

- I don't care what they say.

- Плевать, что в них написано.

I don't care what they say, this thing is broken.

Мне всё равно, что там болтают, но телевизор сломался.

dd I DON'T CARE WHAT THEY MAY SAY dd dd I DON'T CARE WHAT THEY MAY DO dd dd I DON'T CARE WHAT THEY MAY SAY dd dd JESUS IS JUST ALL RIGHT dd

Мне наплевать, что они могут сказать! Мне наплевать, что они могут сделать! Иисус... они могут сказать!

I don't care what they say.

Мне плевать на то, что говорят.

- I don't care what they say.

- Мне плевать на то, что они сказали.

I don't care what they say

Мне безразлично мнение людей,

I don't care what they say, kelso.

Мне плевать, что они сказали, Келсо.

I don't care what they say about you.

И мне наплевать, что о Вас болтают.

I don't care what they say, we have to tape this.

Мне плевать что они говорят, надо это снять.

Well, I don't care what they say.

Неважно кто он.

I don't care what they say about me.

Мне все равно, что они говорят обо мне.

I don't care what they say.

Мне нет дела до того, что говорят.

{ \ cH3B29A1 } Shut up and don't do what I say ( oh ) ki ni shinai de

{ \ an7 \ 3cH401DC2 \ cH401DC2 } ijsyijydakedowasurernijydakednij 70 ) } Shut up i don't care what they say! { \ an7 \ 3cH401DC2 \ cH401DC2 } nanigamachigi 70 ) } На них забей!

I don't care what you say. I think they're evil.

Да мне плевать, что вы говорите.

I don't care what they say...

меня не беспокоит что они скажут...

I don't care what they say about you.

Меня не волнует, что они говорят о тебе.

I don't care what they say - - that victory will be ours soon enough.

Плевать что они говорят - победа всё равно за нами.

I don't care what they say about us.

Мне всё равно что о нас говорят.

- I don't care what they say.

- Мне плевать на то, что они говорят.

I don't care what they say, you're doing great.

Пусть что угодно говорят, ты - молодец.

I don't care what they say.

Мне все равно, что они говорят.

They don't care what I say.

Им было все равно, что я говорю.

I don't care what they say, you boys deserve those bonuses, you hear me?

Меня не волнует, что они скажут, но вы ребята, заслужили этих бонусов, вы меня слышали?

I don't care What they're going to say

Мне все равно, что они скажут.

I don't care what they say.

И не важно, что они говорят.

So I don't care what they say.

И мне все равно, что они говорят.

If you ever refuse care for someone in your E.R., I don't care who or where they're from, and then drive them two blocks to dump them on us, I will have you brought up on ethics charges faster than you can say "what happened to my medical career?"

Если вы ещё раз откажете кому-то в помощи в своём отделении, неважно кто они или откуда, а потом отвезёте их и подбросите нам, я выставлю против вас обвинения в нарушении этики, и сделаю это быстрее, чем вы скажете :

I don't care what they say.

Кто бы что тебе там ни говорил...

I don't care what they say.

Мне плевать что они говорят.

I don't care what you say, they did something funny to you up in that hospital.

Мне пофигу, что ты сказала. они сделали что-то забавное с тобой в той больнице.

I don't care what they say.

Меня не заботит, что они скажут.

I don't care what they say.

что хотят. - сотворивший плоды деревьев. " - Амен.

- Yes, but it's not ours, and they didn't ask me because they don't care what I have to say.

- Да, но она не наша, и они не спрашивали меня, потому что им плевать на мое мнение.

I don't care what they say about transit cops.

Мне плевать, что там говорят о транспортной полиции.

I don't fucking care what they say.

Мне плевать, что они говорят.

I don't care who knows or what they say.

Мне плевать, если кто узнает.

I don't care what they say.

Меня не волнует, что они говорят.

I don't care what they say.

Плевать, что они на это скажут.

I don't care what they say back in Southie, you know?

Насрать, что они там говорят в Бостоне.

I don't care what they say about you.

Меня не волнует, что о тебе говорят.

I don't care what they say.

Мне плевать на то, что они скажут.

I don't care what they say, I...

Мне плевать, что говорят.

Your Honor, I don't care what they say.

Ваша Честь, не важно, что они говорят.

I don't care what they say.

Пусть говорят что хотят.