I don't know what i'm doing here translate Russian

I don't know what they're doing to you but you got nothing to worry about now, I'm here.

Я не знаю, что они делают с Вами но теперь Вы можете не волноваться, я здесь.

I don't know what I'm doing here.

Я не знаю, что я тут делаю.

I don't really know what I'm doing here.

Я даже не знаю, что я делаю здесь.

I don't even know what I'm doing here.

Я даже не знаю, что я здесь делаю.

I don't know what I'm doing here.

Я вообще не понимаю, что я здесь делаю.

" I don't know what I'm doing here.

" Я не знаю, что я здесь делаю.

I don't even know what I'm doing in here?

Зачем я здесь?

However, I feel that you, like the other scientists, don't know what I'm doing here.

Тем не менее, я полагаю, что вы, подобно другим ученым, не знаете точно, что я здесь делаю.

I don't know what I'm doing down here, but if Cheryl or anyone else sees me -

Я не знаю, что я делаю здесь, но если Шерил или кто-нибудь еще увидит меня -

I don't know what I'm doing here.

Не знаю, что я здесь делаю.

I don't know what I'm doing here.

Я не знаю, что я здесь делаю.

- I don't know what I'm doing here.

Я не знаю, что я тут делаю.

Well, I don't know what my role is or what I'm doing here.

Ну, я не знаю, в чем моя роль, и что я здесь делаю.

To be honest, I don't know what I'm doing here.

Если честно - я не знаю, что я тут делаю.

I don't know what I'm doing here.

Я даже не знаю, что я здесь делаю.

I don't know what I'm doing here.

- Я не знаю, что я тут делаю.

I don't know what I'm doing sitting here talking to you.

He знaю, зaчeм я здecь cижy, c вaми paзгoвapивaю.

You know, I don't exactly know what I'm doing here.

Знаете, я вообще не понимаю, что я тут делаю.

I don't understand why you answer me like that, because then I don't know what I'm doing here.

Тогда какого чёрта? Что я здесь делаю?

Actually, I don't know what I'm doing here.

Если откровенно, то не знаю, чего это я здесь?

I just don't know what I'm doing here.

Не знаю, что я здесь делаю.

Look, I don't know what I'm doing up here.

Знаешь, я вообще не понимаю, что здесь делаю.

I don't know what the fuck I'm doing here.

Не понимаю, что я здесь делаю.

I don't really know what I'm doing here.

Я не знаю, что я тут делаю.

I don't know what I'm doing here, all of this is shit!

Что я здесь делаю, тут столько дерьма.

That may be true, but you're here. I don't know what I'm doing.

Может, и так, но ты ведь здесь

I don't even know what I'm doing here.

Я сам не знаю, что я здесь делаю.

You know, if you don't care about my feelings, - I don't know what I'm doing here.

Если тебе наплевать на мои чувства, мне тут делать нечего.

If I can't catch a fish, I don't know what I'm doing out here.

Если я не могу поймать рыбу, что я вообще тут делаю?

I don't know what I'm doing here.

Не знаю, что я тут делаю.

You know, some days, I don't even know what I'm doing here.

Знаете, иногда.. я не понимаю что я здесь делаю.

I don't even know what I'm doing here!

- Пожалуйста, пожалуйста, постой.

I don't even know what I'm doing here.

Я даже не знаю, что я делаю здесь.

I don't really know what I'm doing here cos I'm not very fashion conscious.

Я не особо понимаю, что я здесь делаю, потому что вообще не слишком разбираюсь в моде.

I'm sorry, I don't know what I'm doing here.

Прости. Сама не знаю, что я тут делаю.

I want to please my wife here, on our honeymoon, but I don't know what I'm doing.

Я хочу удовлетворить мою жену, тут, в наш медовый месяц, но я не знаю что я делаю.

Randy, I don't know what I'm doing here!

Рэнди, что ж я здесь делаю?

I don't know what I'm doing here?

Не знаю даже, что я тут делаю.

I don't really know what I'm doing here.

Я... совершенно не знаю, что я здесь делаю.

I don't know what I'm doing here.

Я не знаю, что я здесь делаю. Где Киттен?

I don't know what I'm supposed to be doing here.

Я не понимаю, что мне делать.

I don't even know what I'm doing here, Because wasn't even on this party.

Я не понимаю, что я тут делаю, потому что я не была на вечеринке.

Nothing. I just don't really know what I'm doing here.

Я понять не могу, что я тут забыл.

I mean, I don't even know what I'm doing here.

Я вообще не врубаюсь, зачем я здесь?

I don't even know what the hell I'm doing here.

Я даже не знаю, какого черта я здесь делаю.

I don't know what I'm doing here, obviously.

Я не знаю что делать, очевидно.

I don't even know what I'm supposed to be doing here!

Я даже не знаю, что я должен делать здесь.

I don't know what I'm doing here and I'm not even dressed!

Что я делаю? Я не знаю что я тут делаю, я даже не одета.

I don't really know what I'm doing here, but since none of the maid of honor showed up, you guys somehow find your way to the front, okay?

Я не очень понимаю, что я здесь делаю, но так как ни одна из подружек невесты не появилась, вы как-нибудь сами дойдете до своих мест, ладно?

God, I don't even know what I'm doing here.

Господи, я не имею ни малейшего понятия, что я здесь делаю.

I don't even know what I'm doing here.

Я даже не знаю, что я здесь делаю