I don't know what i'm gonna do translate Russian

I don't know what I'm gonna do with those mugs.

Ќе знаю, что делать с этими болванами.

I don't know just what I will do but I'm gonna take plenty of time looking around.

Я пока не знаю, чем буду заниматься,.. .. но посмотрю, что может подвернуться.

I don't know what I'm gonna do with that boy.

Не знаю, что делать с этим парнем.

And I don't know what I'm gonna do.

И я не знаю, что мне делать.

I don't know what I'm gonna do about that car, Mar. Three new batteries in two weeks.

Я не знаю, что с этой машиной. Три новых аккумулятора за две недели.

I don't know what I'm gonna do.

Я не знаю, что я собираюсь делать.

I don't know what I'm gonna do.

Даже не знаю, что и делать.

Only once I'm gone, I don't know what I'm gonna do if you're with another man.

Когда меня не будет, я не знаю что делать если ты будешь с другими мужиками.

I don't know what I'm gonna do.

А я вот не знаю, что мне делать дальше.

I don't know what I'm gonna do.

Я не знаю, что мне делать.

I don't know what I'm gonna do without you guys.

И сейчас ситуация в корне изменилась

I don't know what I'm gonna do.

Я не знаю что делать.

I don't know what I'm gonna do.

Не знаю что мне делать.

I don't know what I'm gonna do.

Не знаю, что я буду делать.

I don't know what I'm gonna do.

Не знаю. Я не знаю, что мне делать.

I don't know what I'm gonna do.

Я не знаю, что буду делать.

Listen, Luther I don't wanna know what you're into. I do, but I'm not gonna ask you.

Слушай, Лютер я не хочу знать, во что ты влип.

You don't know what I can do, what I'm gonna do, or what I'm gonna be.

Ты не знаешь, на что я способен!

Monica and Ross, I don't know what I'm gonna do about the two of you.

Моника и Росс, не знаю, что делать с вами двумя.

I don't know what I'm gonna do with this thing.

Я не знаю что мне делать с этой штукой.

Willie, I don't know what the fuck I'm gonna do.

Вилли, я не понимаю, что, черт возьми, я буду делать.

Maybe. I don't know what I'm gonna do. Me either.

Ќет. ћожет быть. я не знаю, что € буду делать.

I don't know what i'm gonna do.

Я не знаю что мне делать.

- I don't know what I'm gonna do.

- Я не знаю, что я буду делать.

I DON'T KNOW WHAT I'M GONNA DO.

Я понятия не имею, что мне делать!

Shit, I don't know what the heck I'm gonna do.

Чёрт. Даже не знаю, что делать.

I don't know what I'm gonna do when I meet her.

Я даже не знаю, что буду делать, когда встречу её.

I don't know what I'm gonna do.

Я не знаю что мне делать.

I don't know what I'm gonna do without you.

Ќе знаю, что € буду без теб € делать.

I don't know what I'm gonna do, but I may have to go back to Manchester with her for a while.

Не знаю, что теперь делать возможно, я ненадолго вернусь с ней в Манчестер.

And I don't know what I'm gonna do.

Понятия не имею, что я буду делать.

I don't know what's gonna happen I don't know what I'm gonna do, I don't know anything about anything.

Я не знаю, что случится. Я не знаю, что я буду делать.

I don't know what I'm gonna do with my life.

Я не знаю. что мне делать с моей жизнью.

I don't know what I'm gonna do.

Не знаю, что теперь делать.

If it keeps going like this, I don't know what I'm gonna do.

Если все будет продолжаться так и дальше, даже не знаю, что мне делать.

I'm running out of money, and I don't know what to do about it, and I was gonna, I was gonna ask you for $ 30,000 at dinner tonight.

Я истратила все деньги, и не знаю, что с этим делать, и я собиралась, да, собиралась попросить у тебя 30 тысяч сегодня за ужином.

Clark, I don't know what I'm gonna do.

Кларк, я не знаю, что мне делать.

I don't know what I'm gonna do with that Dogwood.

Не знаю, что мне с этим делать.

I don't know what I'm gonna do after the tour.

Я волнуюсь за танцоров.

I know, Susan, I don't know what I'm gonna do!

Я знаю, Сюзан. Я не знаю, что мне делать

Don't know what I'm gonna do without late-night grilled cheeses, but...

Не знаю, правда, как жить без сэндвичей с сыром по ночам, но...

I don't know what I'm gonna do with this dress.

Не знаю как поступить с этим платьем.

it's just, you know... was he best sponsor i've ever had, and i don't know what i'm gonna do now.

Он был лучшим наставником из всех, кто у меня был. И я не знаю, что мне делать.

I don't know what I'm gonna do without him.

Я не знаю, что буду делать без него.

I don't know what I'm gonna do if she leaves.

Я не знаю, что буду делать, если она уйдет.

i don't know what i'm gonna do yet.

Я пока еще не знаю, что буду делать.

He said "What do you mean no? You don't even know what I'm gonna say."

Ты же не знаешь, что я хотел ".

I don't know, what I'm gonna do with you.

Не знаю, что мне делать. Идем.

Like I don't know what I'm gonna do.

Я понятия не имею, что мне сейчас делать.

Mm.I don't think I'm gonna know the answer to that for a little while. What do you say we talk about you and the redhead instead?

я думаю что некоторое время я не смогу тебе ответить на этот вопрос что если вместо этого мы поговорим о краснокожей?

Now, wanna know what I'm gonna do to you if you don't come out right now?

Вот она. Итак, знаешь, что я сделаю с тобой, если ты сейчас не выйдешь?