I don't know why i said that translate Russian

I don't know why I said that.

Я не знаю зачем сказала это.

I don't know why he said that.

Не знаю, почему он так сказал.

I don't know why I said that.

Не знаю, зачем я это сказал.

I'm sorry. I don't know why I said that.

Не знаю, почему я так сказала.

[Laughing] I don't know why I said that.

Не знаю, зачем я это сказала. Это очень забавно.

You know, if you'd asked me that a year ago I would have said no but lately, and I don't know why I've been daydreaming about home.

Знаешь, если бы ты спросила меня год назад, я бы ответил - нет, но сейчас, уж не знаю почему, я всё больше мечтаю о доме.

- Don't know why I said that.

Ты шутишь?

I don't know why I said that.

Я не знаю, зачем сказала так.

Piper, I don't know why I said that.

Пайпер, не знаю, почему я так сказал.

I don't know why I said that.

Не знаю, зачем я это сказала.

I don't know why I said that.

Я не знаю, почему я это сказал

I don't know why I said that.

Ќе знаю, зачем € это сказала.

Well, I am greedy. I don't know why I just said that.

То есть, я алчный, не знаю, как это я так выразился.

You know why I said that, don't you?

Вы знаете, почему я говорю это, знаете?

I don't know why I said that.

Я не знаю, почему сказал это.

I don't know why I just said that. I'm hungry.

Не знаю, почему я это сказал

I don't know why he said that. Just protecting me, I suppose.

Я не знаю, почему он так сказал.

That was very embarrassing of me. I don't know why I said that.

Мне очень стыдно, не знаю, почему я это сказал.

I don't know why I said that.

Не знаю, зачем я так сказал.

I don't know why I just said that.

Я не знаю зачем я это сказал.

But I mean, it's not as bad as destroying a van, so... I don't know why I just said that.

Ну я хочу сказать, что это не так плохо, как уничтожить фургон, так что... я не знаю, зачем я это сказал.

I don ´ t know why I said that.

Я не знаю почему так ответила.

I don't know why I just said that.

Не знаю, почему я это сказала.

I don't know why she said that.

Не знаю, почему она так сказала.

I don't know why I said that.

Не знаю почему так сказала.

I don't know why I said that.

Не знаю, почему я так сказала.

I'M SORRY. I DON'T KNOW WHY I JUST SAID ANY OF THAT.

Простите, я не знаю, почему говорю такие вещи.

! I don't know why I said that.

- Я не знаю, почему сказал это.

I don't know why he said that, but I will do very well to Dang Ja.

Вчера предсказатель сказал, что мне придётся нелегко. Я не знаю, к чему он это сказал, но буду очень стараться.

I don't know why I said that.

Не знаю, зачем я это говорю.

- I don't know why I said that.

Не знаю, зачем я так сказала.

I don't know why i said that.

Не знаю, почему я это сказал. Простите.

I don't know why I said that.

Не понимаю, зачем я вам это сказала.

I don't know why I said that.

Не знаю, почему я это сказал.

- I don't know why I said that.

- Не знаю, почему я так сказал.

I don't even know why I said that.

Правда. Даже не знаю, почему я это сказал.

I know you said that you're past the point where... where talking could be of help, but, uh... as long as you're here, why don't we... why don't we try?

Я знаю, что вы сказали что вы прошли точку, где... где разговоры могли помочь. Но поскольку вы здесь, почему бы нам... почему бы нам не попробовать?

I don't--I don't know why I said that.

Я не знаю, не знаю почему я сказал это

Why weren't you gonna be able to harass Mr. Greeson anymore with your phone calls and your visits? I don't know why he said that.

Почему вы больше не можете изводить мистера Грисона телефонными звонками и визитами?

I don't know why I said that.

Не знаю, почему я сказал это.

I'm sorry, I don't know why I said that.

Прости, не знаю, почему я так сказала.

I still don't know why I said that.

Я все еще не знаю, почему я так сказала.

I don't know why I said that.

Даже не знаю, зачем я это говорю.

- I don't know why I said that.

- Я не знаю, почему я это сказал.

And all I said to him was that this other band was better, but I don't know why he got all mad, because it's like an indisputable fact that they're better.

Я лишь сказала, что другая группа лучше, но я не понимаю, почему он вышел из себя, потому что это же неоспоримый факт, что они лучше.

I don't know why I said that.

Я не знаю, почему сказала это.

Uh... actually, I-I don't know why I just said that.

Ну... вообще-то я не знаю, почему это сказал.

I don't know why I said that, actually.

Честно говоря, даже не знаю, зачем это сказал.

I don't know why I said that.

Я не знаю, зачем это сказал.

I don't know, that's why I said I'd think about it.

Не знаю, зачем я сказала, что подумаю об этом.

I don't know why I said that.

К чему я это сказала?