I don't think i can make it translate Russian

- I don't think he can make it.

- Кажется, он не сможет.

I don't think I can make it, Stanley.

Не думаю, что смогу, Стэнли.

I don't think he can make it.

Не думаю, что у него получится.

I don't think I can make it to the forest.

я не думаю, что прот € ну до леса.

I don't think he can make it back.

Не думаю, что ему удастся взять себя в руки.

I don't think we can make it tonight.

Не думаю, что сегодня получится.

We can make it to my truck. - No, I don't think so.

Мы можем добраться до моего грузовика.

I don't think I can make it upstairs.

Я не смогу подняться наверх.

- Give it a rest! - We're ten storeys up, George. I don't think the animals can make it up here.

Мы на 10-м этаже, Джорж, вряд ли звери могут сюда подняться.

Look, I appreciate you coming down here with me, but I don't think I can make it.

Слушай, я ценю, что ты пришёл сюда со мной но наверное я не смогу.

Don't you think I can make it?

Ты не считаешь, что я могу справиться?

- I don't think I can make it.

- Не думаю, что смогу придти.

Technically, there's a 30-day qualifying period before I can make it official but with your record I don't think there'll be any problem.

Есть 30-дневный квалификационный период до официального назначения но с твоим личным делом не будет проблем.

Keith, I don't think I can make it after all.

- Кит, я кажется не смогу.

I don't think I can make it to the party, Clarissa.

Присядь. Я вряд ли смогу придти на ужин, Кларисса.

I don't think I can make it. They're going to find me.

ћне к € жетс €, у мен € ничего не получитс €, они мен € н € йдут.

I don't think I can make it.

Не думаю, что у меня получится.

- I don't think I... can make it.

- Я не думаю, что смогу... Я наверное не пойду.

I don't think I can make it without you.

Я думаю, что я без тебя не справлюсь.

I just don't think we can make it work.

Я не думаю, что у нас что-то может получиться.

About that... I don't think i can make it today.

Знаешь... боюсь, сегодня мне не до кружков.

But I don't think we can make it.

Но не думаю, что у нас получится.

Sorry, I don't think I can make it today.

Прости. Не думаю, что смогу сегодня.

I just don't think I can make it through something like this again.

Я просто не думаю, что смогу пройти через нечто подобное заново.

Yeah, I don't think I can make it.

Ну да, сомневаюсь что у меня получится.

I don't think I can make it.

Я, наверное, не успею.

I don't think I can make it six weeks.

Не думаю, что смогу продержаться шесть недель.

I don't think I can make it six weeks.

Не думаю, что смогу продержаться 6 недель.

I don't think I can make it.

Не думаю, что это поможет.

I don't think I can make it another eight months with no sun dresses.

Не думаю что смогу прожить еще восемь месяцев без них.

I can't, I don't think I can make it.

Не думаю. Вон он!

I don't think I can make it :

Я не могу пройти дальше.

I don't think I can make it today. Sorry.

Прости, сегодня не получится.

I don't think I can make it to Columbus to see that psychiatrist.

Не думаю что смогу выбраться в Коламбус, повидать того психиатра.

Um, I don't think he can make it.

Ну, я не думаю, что он сможет прийти.

I, uh... I don't think I can make it, cause, uh... I have to, uh...

Ќу, €... э... я не думаю, что € могу пойти, потому что... э... ћне нужно, мм...

Yeah, look, I don't think I can make it, Jimmy.

јга, слушай, наверно у мен € не получитьс €, ƒжимми.

I don't think I can make it.

Я, наверное, не смогу прийти.

Janni, I don't think I can make it to the movies after all.

Янни, я не думаю что справлюсь до фильма.

I don't know if I can make it. Things are pretty hectic again. You only think about yourself.

не знаю могу ли я это сделать. все опять так беспокойно ты думаешь только про себя.

You know what? I don't think I can make it down to Miami.

Я, наверное, не смогу.

Kathy Beth Terry come on stage during T.G.I.F., but I don't think it can be you,'cause I think we want to make the world think it's a different person.

Кэти Бет Терри появилась на сцене во время "T.G.I.F." но я не думаю, что это должна быть ты Мы хотим заставить мир поверить, что это совершенно другой человек О, черт возьми нет.

Charlie, look, I don't know what's been going on, but if you think you can make it stop, I need your help.

Чарли, я не знаю, что происходит но если ты думаешь, что можешь это остановить, мне нужна твоя помощь.

I don't think I can make it and I know you're the one

Я не думаю, я могу сделать это, и я знаю, что ты тот,

I don't think I can make it Oh, you're the one

Я не думаю, я могу сделать это О, ты тот,

I don't think I can make it.

Я по горло в работе. Не думаю, что получится.

'Cause I don't think I can make it back before then.

Потому что я не думаю, что смогу приехать раньше.

I don't think we can make it.

Я не думаю, что мы справимся.

Doc, I don't think Jimmy and I can make it through this.

Доктор, я не уверен, что мы с Джимми сможем справиться с этим.

No, I don't think she can make it.

Нет, не думаю, что она придёт.

No, I don't think he can make it as an actor.

Нет, я не думаю, что Энди добьется чего-то как актер.