I don't think this is a good idea translate Russian

I don't think this is a good idea.

Не думаю, что это хорошая мысль.

I don't think this is a good idea.

Не думаю, что это хорошая идея.

I don't think this is such a good idea.

По-моему, это не самая лучшая идея.

I don't think this is a good idea.

Не нравится мне эта идея.

- Whoo-hoo! - I don't think this is such a good idea.

Мне кажется, это не очень хорошая идея.

I don't think this is a good idea.

Я не думаю, что это хорошая мысль.

Look, I don't think this is a very good idea.

Не думаю, что это хорошая идея.

I don ´ t think this is a good idea.

- Не думаю, что это хорошая идея.

Dad, I don't think this is a good idea.

Папа, мне не кажется, что это хорошая идея.

I don't think this is a good idea.

Я не думаю, что это хорошая идея.

- I don't think this is a good idea.

- Не думаю, что это хорошая мысль.

Ray, I still don't think this party is a good idea.

- Что-то меня ломает идти на вечеринку.

Wayne I don't think this is a good idea.

Уэйн по-моему, это плохая идея.

I really don't think this is a good idea.

Я действительно не думаю, что это хорошая идея.

Dad, I-I don't think this is a good idea.

Папа, не думаю, что это хорошая идея.

Hey, uh, daniel, i don't think This is such a good idea, man.

Эй, Дениэл, мне кажется, это плохая идея, друг.

Look. I really don't think this is a good idea.

Послушай, я не думаю, что это хорошая идея.

I don't think this is a good idea.

Не уверен, что это хорошая идея

- I don't think this is a good idea.

- Я не думаю, что это хорошая идея.

I don't think this is a good idea anymore.

Я больше не думаю, что это хорошая идея.

I don't think this is such a good idea.

По-моему, это не самая удачная мысль.

- I really don't think this is a good idea.

Я не думаю что это хорошая идея

I'm sorry, I just don't think this is a good idea.

Извини, я думаю, что это не очень хорошая идея.

( shrieking ) I don't think this is a good idea!

Я не думаю, что это хорошая идея! Хватит!

Look, I just wanna say one last time, I really don't think this is a good idea.

Я только хочу предупредить последний раз : я действительно не думаю, что это хорошая идея.

That's a very good idea..... because, honestly, I don't think this dude is doing too good.

Так будет гораздо лучше. Потому что он совсем не того, если честно.

I don't think this is such a good idea,

Я думаю, это не лучшая затея.

- I don't think this is such a good idea.

- Не думаю, что это хорошая мысль. - Выхода нет.

Dell, I've been thinking a lot about what you asked this morning, and I still don't think that you assisting with the coles is a good idea, but the hennesseys are coming in for a similar procedure.

Делл, я много думала о том, что ты просил... и я все еще считаю, что ассистировать с Коулами - плохая идея, но у Хеннеси будет аналогичная процедура.

Okay. Look, man, I really don't think this is a good idea.

Слушай, чувак, я не думаю, что это хорошая идея.

I don't think this is a good idea, Case.

ОК, я не думаю, что это очень хорошая идея, Кейси.

I don't think this is a very good idea, kat.

Я не думаю, что это хорошая идея, Кэт.

- I don't think this is a good idea.

- Это плохая идея.

I really don't think this is a good idea.

Я сильно сомневаюсь, что это хорошая идея.

I don't think this is a good idea.

Может, не надо?

I don't think this is a good idea.

( Уолтер ) Я не думаю, что это хорошая идея.

This is not a good idea, I don't think.

Это не очень хорошая мысль, на самом деле.

Skyler, I really don't think this is a good idea.

Скайлер, я не считаю это хорошей идеей.

Megan, I don't think this is a good idea.

Меган, это вряд ли хорошая идея.

I don't think that this is a good idea.

Я не думаю, что это хорошая идея

Look, Sarah, I don't think this is a good idea.

Послушай, Сара, мне не кажется, что это хорошая идея.

George, I don't think this is a very good idea.

Джордж, я не думаю, что это хорошая идея.

Belle, I hate telling you this, but I don't think the exam is a good idea.

Белла, мне неприятно это говорить, но я думаю, что твоё желание пойти на экзамен было плохой идеей.

Look, I don't think this is a good idea, all right?

Слушай, я не думаю, что это хорошая идея..

Emma, I don't think this is a good idea at all.

Эмма, не думаю, что это хорошая идея.

I don't think this is a good idea at all.

По-моему это очень плохая затея.

But I don't think this is a good idea.

Но я не думаю, что это хорошая идея.

Andie : I really don't think that this is a good idea.

Энди : "я думаю, что это плохая идея."

You know, the more I think about this, uh, I don't think this is a good idea.

Знаешь, чем больше я думаю о всем этом, тем больше мне кажется это плохой идеей.

Guys, I don't think this is a good idea.

Ребят, не думаю, что это хорошая идея.

Brian, I don't think this is a good idea.

Брайн, я не думаю, что это хорошая идея.