I don't think you're crazy translate Russian

Don't tell me this isn't him, because I've seen him! . - If you think you can scare me, you're crazy.

Только не говорите мне, что это не он, потому что я его видел.

No. I don't think you're crazy.

Нет, я не скажу, что ты сошёл с ума,..

No, I don't think you're crazy.

Нет, я не думаю, что ты сумасшедшая.

I don't think you're crazy.

Я не думаю, что вы сумасшедший.

I don't think you're crazy.

Я не думаю, что Вы сумасшедшая.

I don't think you're crazy, and stop drinking that damn coffee.

Я не считаю, что ты рехнулась. И хватит хлебать этот чертов кофе.

I don`t think you`re crazy.

Послушай, я не считаю тебя ни психопатом, ни террористом.

I don't think you're crazy at all. I work seventy hours a week and I earn a fortune.

Въехав, я нанял полдюжины человек, чтобы они ее обставили.

I don't think you're crazy. Okay?

Я вовсе не считаю тебя сумасшедшим, ясно?

I don't think you're crazy.

Я не думаю, что ты... сумасшедшая.

I don't think you're crazy at all.

Я не считаю, что ты сумасшедшая.

I don't think you're crazy.

Я не думаю, что ты псих.

I don't think you're crazy.

Я не считаю, что вы сумасшедшая.

I don't think you're crazy.

Я не думаю, что ты сумашедшая

I don't think you're crazy.

Я так не думаю.

No, I don't think you're crazy.

Нет. Нет. Я так не думаю.

I don't think you're crazy, April.

Я не считаю тебя сумасшедшей, Эйприл.

I don't think you're crazy.

Я не думаю, что ты сумасшедший.

I don't think you're crazy for stealing creamer.

Мне не кажется безумием что ты воруешь сливки.

No, I don't think you're crazy.

Я не считаю тебя сумасшедшей.

- You don't think they're crazy. Well, I'm coming around.

Теперь я в этом сомневаюсь.

And, no, I don't think you're crazy.

И нет, я не думаю, что ты сошла с ума.

Well, I don't think what you're doing is crazy at all.

Ну, я совсем не думаю, что ты ведешь себя странно.

I don't think you're crazy.

Я не считаю тебя сумасшедшим.

I don't think you're crazy.

Я не думаю, что вы сумасшедшая.

Look, now don't be angry with me just because I think you're a little crazy.

Слушай, не злись на меня сейчас, потому что я думаю, что ты немного сумасшедшая.

I don't--I don't think you're crazy.

Я не думаю, что ты псих.

Look, I-I don't think you're crazy.

Я не думаю, что ты ненормальный.

Look, I don't think you're crazy, all right?

Я не думаю, что ты чокнутая шлюха.

I think we're all a little bit crazy, don't you think, Jess?

Наверное, мы все немного с приветом, разве не так, Джесс?

The problem is I don't think you're crazy.

Проблема в том, что я не считаю тебя сумасшедшим.

I don't think you're crazy.

Не считаю.

Who is this crazy guy? I don't know my own self, do you think you'll know who I am? Anyways girl, if what I think is true, then you're in big trouble now.

Кто этот сумасшедший? думаешь он знает? у тебя большие неприятности.

Well... yeah, I think you're pretty crazy, but I still don't know.

Ну, ты определенно сумасшедшая, но я по-прежнему не знаю.

I don't think you're crazy.

Я не думаю, что ты сумасшедшая.

I don't think you're crazy.

Не думаю, что ты сумасшедший.

Mother, I'm sorry. I don't think you're crazy.

Бедняжка.

No, I don't think you're crazy at all. I wasn't thinking that.

Нет, что ты, совсем не считаю.

I don't think you're crazy.

Я не думаю, что вы сошли с ума.

No, I don't think you're crazy.

Нет, я не считаю тебя сумасшедшим.

I don't think you're crazy, it's just...

Я не думаю, что ты сумасшедший, это как...

But if you don't think I'd give up every penny to get my husband back, you're crazy.

Но если вы думаете, что я не отдал бы все до последнего пенни, чтобы вернуть своего мужа, вы сумасшедшие.

You know, with that sweater you're wearing, I don't think I can trust your barometer of crazy.

Знаешь, из-за свитера, что на тебе надет, я не думаю, что можно доверять твоей шкале сумасшествия.

- I told him, " People think you're crazy? They don't know crazy.

- Люди думают, он псих - это они еще психов не видели.

I don't think you're crazy.

Я не думаю, что ты спятила.

I don't think that you're crazy.

И я не думаю, что ты сошла с ума.

And I don't think you're crazy at all.

И я вовсе не считаю тебя чокнутой.

- I'm so happy that you're in town, and I don't think you're crazy at all.

- Я так рад, что ты здесь, в этом городе, и я вовсе не считаю тебя чокнутой.

I don't think you're being crazy enough.

Нет! Я не думаю, что ты настолько сумасшедшая.

- No, I don't think you're crazy.

Нет, я так не считаю.

But... I can also tell you're holding something back, because you don't want us to think you're crazy.

Да... и ещё я знаю, что ты чего-то недоговариваешь, потому что не хочешь, чтобы мы сочли тебя чокнутой.