I don't understand it at all translate Russian

I don't understand it at all.

Я ничего не могу понять.

I perfectly understand that you don't care at all about it, but on the other hand, your unexpected arguments, which you sometimes push to the point of paradox, could eventually have rather unpleasant consequences. What consequences?

Я отлично понимаю, что вы не заботитесь об этом вообще но, с другой стороны, ваши неожиданные аргументы которые вы иногда выдвигаете на грани парадокса в конечном счёте, могут привести к довольно неприятным последствиям.

I don't understand it at all.

Не могу ничего понять.

I don't understand it at all.

Ничего не понимаю.

I don't understand how it is possible not to remember anything at all.

Я не понимаю, как это может быть, чтобы человек вообще ничего не помнил.

I don't understand it at all... let's not make things worse than they are.

Я ничего не понимаю... Давайте не будем всё ухудшать.

I don't understand why you had to do it at all.

Не понимаю, зачем тебе, вообще, всё это понадобилось.

I don't understand it at all.

Я ничего не понимаю.

I don't understand it at all.

Ничего не понимаю!

I don't understand it at all, but, God I love it.

Я абсолютно ничего не понимаю в ней, но, Боже, я обожаю её.

I know. I just don't understand why now it's okay for all this random criticism about my dad to come flying out at me.

Я просто не понимаю, почему именно сейчас самое время для каждого высказать мне все, что они думают о моем отце.

I heard Tilney hallooing to a man they were going as far as Wick Rocks. I don't understand it at all.

Я слышал, как мистер Тилни крикнул знакомому, что они направляются к Викраку.

I get that, but what you need to understand- - no, I don't think you get it at all.

- Я понимаю, но и ты должна понять что... - Нет, я не думаю, что ты понял.

I don't understand it at all.

Ho я eгo coвceм нe пoнимaю.

I don't understand it at all.

Не понимаю.

- All right. I hardly know Romi at all, and yet there's some crazy rivalry. I don't understand it.

Я мало знаю Роми, но есть какое-то странное соперничество, я этого не понимаю

- I still don't understand it at all.

- Я все еще не до конца понимаю.

I meant, if this is so dangerous, I don't understand why you're doing it at all.

Я о том, что если это так опасно, зачем ты это делаешь, не понимаю.

But I don't understand it at all.

Но я так и не поняла.