English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I don't understand it either

I don't understand it either translate Russian

27 parallel translation
I don't understand it either.
Я не могу понять.
I don't understand it either.
Я не понимаю.
I couldn't make her understand that ; and now you don't get it either.
Я не смог заставить ее это понять, теперь ты не хочешь понимать.
I don't understand it, either.
Я не понимаю, тоже.
I don't understand it either.
Я в этом ничего не понимаю.
I don't understand it either.
Я тоже не могу этого понять.
If it's any help, I don't understand you either.
Если это как-то поможет, я тебя тоже не понимаю.
I don't understand it either.
Я сама этого не понимаю.
I don't understand it either.
Я не знаю.
I don't understand it either, buddy, but....
Да. Я в этом не разбираюсь, старик, но...
Oh, Laura, I don't understand why you find it so difficult. I don't know either.
Не понимаю, Лора, почему это так сложно для тебя.
I don't understand it either.
Да, мне тоже непонятно.
I don't understand it either and still wonder where can find thing in similarity
Остальное не помню. Знаешь какую-нибудь историю наподобие?
I don't understand it either.
Я тоже этого не понимаю.
I don't understand, cos it wasn't the other way, either.
Ты права, ничего не понимаю, другого пути ведь не было.
I don't understand it either.
Что?
I don't understand it either.
Я тоже не знаю.
I'm right in the fucking middle of it and I don't understand it either.
Я посреди всего этого дерьма и совершенно ничего не понимаю.
I don't understand it either.
Я этого не понимаю.
I don't understand it either.
Я тоже не понимаю.
Yeah, I don't understand it either. Let's not question it.
Давай не задавать вопросов.
I don't understand it either, and my name's on the patents.
Я тоже ничего не понимаю, но моё имя на патентах.
I mean, I don't understand it either, okay?
Я тоже ее не понимаю.
I don't understand it either!
Я и сам не понимаю.
I don't understand it, either.
Речь идёт о чипах.
I don't understand it either, Andy.
Я тоже не понимаю, Энди.
I don't really understand it either.
Я и сама пока не до конца во всём разобралась.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]