I gave it to her translate Russian

I gave it to her again but, later, she threw it at my face.

Я дал ей его снова, но позже она швырнула его мне в лицо.

I gave it to her and left.

Я отдал сумку и ушёл...

I think I gave it to her.

ей подсказал я.

- Yes, I gave it to her.

- Да, я дал ей его.

I gave it to her on her fifth birthday.

Подарок на ее пятый день рождения.

I gave it to her myself.

Я сам ей ее дал.

I gave it to her.

Я его подарил ей на Рождество.

I gave it to her as a gift one year for our anniversary.

Я сделал ей этот подарок на нашу первую годовщину.

And I gave it to her.

А ей его подарил я.

I thought it was Irish when I gave it to her. It turns out to be Welsh.

Я думал, что даю ей ирландское имя, а оно оказалось валлийским.

I took off my T-shirt and I gave it to her.

Так что... я просто снял свою футболку и дал ее Энн.

Yeah right, right. I gave it to her.

Да, верно Я дал ей его.

I took that woman's life. I gave it to her son.

- Я взял жизнь у матери и отдал ее сыну.

I gave it to her.

И было десять миллиграмм, я его ей дал...

I gave it to her for the same reason... that I gave her that map to the temple.

Я отдал его ей по той же причине... по которой отдал карту к храму.

I gave it to her as a gift.

Я купил её ей в подарок.

Okay, she didn't take the dog, I gave it to her.

Ладно, она не брала мою собаку, я ей ее отдала. Да.

But I didn't want to believe that I gave it to her.

Но я не хотел верить, что заразил её.

I gave it to her.

Я ей его дала.

Yeah, I-I Gave It To Her, Actually, But She Never Read It.

- Да, я давал ей их, вообще-то, но она их так и не прочитала.

'Cause I gave it to her.

Потому, что я дала ей свой номер.

I gave her the best advice, and she chose to ignore it.

Я дала ей самый лучший совет, а она проигнорировала его.

And if I got rid of her, it's because you gave me courage by agreeing to take my defense.

И если я избавился от неё это только потому, что вы придали мне храбрости согласившись защищать меня.

I took it from the Princess and gave it to her. What? I don't lie.

{ C : $ 00FFFF } Я забрал его у принцессы и отдал девчонке.

Whereas you told the police... that you gave it to her after I'd left.

А из ваших показаний следует, что вы... дали ей эти часы уже после того, как я ушел.

Masae gave it to her, but when I handed it to her, she- -

Масаэ послала ей одежду, но когда я передал ей подарок, она...

- What do you say? - I gave it all to her.

Только подними руку.

She would only return it to me if I gave her a kiss. - What are you doing there?

и согласилась вернуть... только в обмен на поцелуй.

I really gave it to her then.

Ну я и надавал ей!

Don't tell her I gave it to you, but give her some from time to time.

Не говори, что взяла их у меня. Просто иногда подкидывай.

I usually gave it to her in water.

Обычно я давала его в воде.

My friend wants to try cross-stitching. I gave her the directions to a place but she can't find it.

Она хочет научиться вязать... но она никак не могла найти-то место.

So I cut it out, gave it to her.

Так что я вырвал листок и отдал ей.

Oh, I'll tell her I met some guy who knew her and he gave it to me.

Да, я скажу, что встретил одного парня, который ее знал, и он дал мне номер.

Again and again I ask myself, Hastings. The advice I gave to her to change the will, was it was good, or was it bad?

Я снова и снова спрашиваю себя, Гастингс, совет, который я ей дал, изменить завещание, был хорошим или плохим?

Everytime I touched her, kissed her it gave me such a thrill to think of you watching me and how much it would hurt you. I've treated both of you so badly.

Каждый раз прикасаясь к ней, целуя ее, меня охватывало возбуждение, когда я думал, что ты наблюдаешь за нами. и что это доставит тебе боль. Я обращался с вами обоими так плохо.

I gave it all to her. Cheers!

За здоровье!

What have you to with Zosia? I control her hand, I alone. Even if Jacek gave me a small allowance to educate her, it doesn't mean he's bought her!

Боюсь, чтобы потом не поздно было слишком!

So it is almost like she paid back what I gave to her.

И в течение жизни она бы все мне вернула

She said she found the wallet, gave it to me and I gave her 100 bucks.

Она сказала что нашла портмоне, дала его мне и я ей дал 100 баксов.

I gave it to her.

Я его ей дал.

Although, once, she forgot her glove and I ran after her and gave it to her.

Хотя, однажды она забыла перчатку и я побежала и отдала ей.

A lot of kids go to college when they're eighteen. Elise had to take a job at a diner. We were apart for sixteen years, but while i was gone, they gave me a way to make it up to her.

Обычно в 18-ть поступают в институт а Лис работает в закусочной нас не было вместе 16-ть лет но вернувшись, я могу много для неё сделать

Fuck that. I wrote her a letter in my dream and I never gave it to her.

Я во сне написал ей письмо и никогда ей его не показывал.

So I gave Karen a hug. Told her to call me if she needed anything, and that was it.

Потом я обнял Карен, сказал звонить мне, если ей что-нибудь понадобится, и это всё.

I pushed her inside ; gave it to her real hard.

Я толкнул ее внутрь и задал ей жару по-настоящему.

But I gave in to her because it was her wish.

Но раз у неё такое желание, я согласилась тебя не замечать.

I suppose he gave it to her.

Предположим, Вилл дал ей номер.

I gave it to Michelle for her birthday.

Я подарил это Мишель на день рождения.

Carol let me borrow her lip gloss and didn't even wipe it off when I gave it back to her.

Кэрол отдолжила мне свой блеск для губ и даже не вытерла его, когда я ей вернула.

Yeah, well, I gave it back to her mother.

Э, мда... я вернул его матери.