I got something to show you translate Russian

I got something to show you.

Вставай, я тебе что-то покажу.

- Oh, really? - Won't you sit down? Before you get settled, I got something to show you in the workshop.

Собственно говоря, за всю свою жизнь Тед написал только текст этой новости.

I got something to show you.

Я тебе кое-что покажу.

I got something to show you. Alright?

Ладно?

- Hey, I got something to show you.

- Я хочу кое-что тебе показать.

Oh, wait, I got something to show you.

Ой, я хочу вам кое-что показать.

Well, I got something to show you.

Я хочу показать тебе кое-что.

Come here, I got something to show you. - Well, wait a minute.

Я кое-чего хочу тебе показать

I got something to show you.

Есть разговор.

Oh. I got something to show you.

- Хочу показать тебе кое-что.

I got something to show you.

Я хочу тебе кое-что показать.

I GOT SOMETHING TO SHOW YOU THAT- - IT'S GONNA MAKE YOU FEEL BETTER.

Я кое-что тебе покажу что поднимет тебе настроение.

I got something to show you. What?

Я хочу тебе кое-что показать.

I got something to show you.

Я тебе покажу кое-что.

Come on, fellas, I got something great to show you.

Это только для членов банды.

Come here, I've got to show you something.

Пошли! Я должна вам что-то показать!

Nothing's been touched by all this... filth! I told you I got something to show you! Her family?

– Хочу Вам кое-что показать.

I've got something to show you.

Расслабьтесь, на сегодня довольно.

Got something I'd like to show you, Mr. Cross.

м-р Кросс.

I've got something to show you.

У меня для тебя кое-что есть.

I got something I want to show you.

- Что?

It's something I got to show you.

Я должен тебе это показать.

Work tomorrow. Come on, Luke, I've got something to show you.

11 тонн, дружище!

I got something to show you.

Мне нужно вам кое-что показать. Вам это понравится.

I've got something to show you.

Покажу тебе кое-что.

I've got something very funny to show you.

У меня есть кое-что весьма забавное для вас.

I've got something outside I want to show you guys, so follow me.

У меня есть кое-что. Ребят, я хочу вам это показать, так что следуйте за мной.

Commander, when you've got a moment I've found something I'd like to show you.

Коммандер, если у вас есть минута... Я нашел кое-что. Хочу вам показать.

- Percy, I've got something to show you.

Перси, у меня есть кое-что, показать тебе.

I'm in a bad mood. Sir, I've got something for you from the mail room, but first if I could take a minute of your very valuable time to show you something I've been working on for the past two or three years.

Сэр, я принес Вам письмо, но сначала я бы хотел занять минуту Вашего времени и показать то, над чем я работал последние

- I've got to show you something.

- Я тебе кое-что покажу.

I've got something very exciting to show you both.

Я хочу вам показать кое-что весьма удивительное.

I've got something to show you.

Я тебе такое шоу покажу!

Hey, I want to show you something I got you.

Я хочу показать тебе кое-что.

I've got something to show you.

Я хочу вам кое-что показать.

Come here. I've got something else to show you. This is marvelous.

Я хочу еще кое-что тебе показать.

I've got something to show you.

Я хочу кое-что показать тебе.

Come here. I got to show you something.

Иди сюда, я тебе кое что покажу.

I've got to show you something. Just wait.

Мне нужно тебе кое-что показать, подожди.

That cheese aspect actually really added, I think, to the look of the show. If you got a flare, or bumped into something sometimes if you misframed, they almost liked it better.

Поднялся в воздух на одном из его ховеркрафтов, но я был засечен его противовоздушной системой начал терять высоту, пришлось сбрасывать те сейфы, чтобы остаться в воздухе

I've got something to show you.

Я хочу кое-что показать вам.

Excuse me, but I've got something to show you.

Простите, что вмешиваюсь, но я хотела вам кое-что показать.

Doug, come here a sec. I got something I need to show you.

Даг, подойди на секунду.

Come on, there's something I got to show you. - Come on.

- Пошли, кое-что покажу.

I've got something to show you.

Хочу тебе кое-что показать.

I've got something I need to show you.

Мне надо тебе кое-что показать.

By the way, I've got something to show you.

Хочу вам кое-что показать.

I've got something to show you too.

Я тоже кое-что покажу.

Listen, I've got to show you something I'm working on now.

Послушай, я должен показать тебе, над чем я сейчас работаю.

I got something I want to show you.

Хочу тебе кое-что показать.

I got to show you something.

Я должен тебе кое-что показать.