I haven't seen him in translate Russian

I haven't seen him that angry in quite a long while.

Давненько я не видел его таким злым.

I haven't seen him in three months.

Я не видел его уже три месяца.

You ought to get Van to do that. I haven't seen him at the club in months.

Попроси Вана тоже плавать, я давным-давно не видел его в клубе.

I haven't seen him in months.

Я не видела его месяц.

I haven't seen him in some time.

Ред Трэйнор.

I haven't seen him at the club or horse show in years.

Я давно не видела его в клубе и на выставках лошадей ".

Yes, but I haven't seen him in four years.

Да, но я не видела его четыре года.

I haven't seen him in such a state since he was kicked in the head by a polo pony.

Не знаю, что ты с ним сделала, но я ни разу не видел его таким с тех пор, как во время игры в поло его ударила по голове пони.

I haven't seen him this chipper in years.

Я не видел его таким бодрым уже много лет.

Well, it can't be the pedlar's. I haven't seen him in two years.

Ну, не от торговца бритвами, это точно, я его уже два года не видела.

I haven't seen him in ten years, but he writes constantly.

Я не виделась с ним 10 лет... но он постоянно пишет.

I haven't seen him in 25 years.

И не виделся с ним 25 лет.

But I haven't seen him in a while.

Я давно его не видел.

I haven't seen him in years. He lives in New Zealand.

Падди трудолюбивый человек.

I don't know. I haven't seen him in over four years.

Я не видел его более четырёх лет.

I haven't seen him since he was a patient in the war.

Я не видел его со времен войны.

I haven't seen him for a while, and I've never been in this joint before... but I will bet my bile duct he's got some kind of success manual behind the bar.

Я не видел его какое-то время. Я здесь впервьiе, но спорю, что он добился успеха, благодаря одной из книжонок, спрятанньiх под прилавком.

He's back in town and, well, I haven't seen him for a while.

Он вернулся в город и... ну... Я не видела его долгое время.

I haven't seen him in so long.

я eго тaк дaвно нe видeлa.

I haven't seen him around in a while.

Давно его не видел.

- I haven't seen him in over a year. - What do you know about the guy?

- Я его больше года не видел.

I haven't seen him in a while.

Давно его не видел.

Get him out of here! And I haven't seen them since I got locked up in here because of you!

Я не видел их с тех пор, как тьI засадил меня сюда.

My God, I haven't seen him this excited since he got that four-in-one remote control.

Боже, я не видел его таким возбуждённым с тех пор, как он купил пульт "четыре-в-одном".

I haven't seen him in awhile, sir.

Я его давно не видел, сэр.

I knew him years ago but I haven't seen him in a coon's age.

Я не видел его так же давно как и своих негров.

I haven't seen him in months.

Я несколько месяцев его не видел.

- I haven't seen him in 12 years.

- Я не видел его 12 лет.

I haven't seen him in months.

Я не видела его несколько месяцев.

I haven't seen him in six or seven years.

Уже 6 или 7 лет, как его не вижу.

And I haven't seen him in almost five years.

- Мой брат в тюрьме. И я не видел его почти пять лет.

I haven't seen him in four years.

В чём дело? - Я не видела его уже 4 года.

I haven't seen him in two years.

Я уже два года его не видел.

- We're not savages. I haven't seen him in 15 years.

Я его уже 15 лет не видел.

His schedule's been so topsy-turvy I haven't seen him in days.

Его график сейчас черт знает какой, я его неделю не видел.

I haven't seen him in years.

Мы не виделись много лет.

I haven't seen him in a while.

Как Рей? Я его давно не видела.

I haven't seen or heard from him since we had our date in Washington three months ago.

Я его не видела и не слышала с тех пор, как мы ходили на свидание в Вашингтоне три месяца назад.

I haven't seen him in a while. He's dead. Oh.

Да, друг мой, вылечим тебе гангрену, и ногу оставим, понял о чем я?

That's grand. I haven't seen him in at least three years.

Три года его уже не видел.

I haven't seen him in eight years.

Восемь лет его не видел.

I'm throwing up because since they put my dad in jail I haven't seen him.

Меня рвет и от того, что с тех пор, как моего отца посадили в тюрьму, я не видела его.

We used to play as children and he's been planting tea in Ceylon and I haven't seen him for simply years, isn't that a thing?

Мы вместе играли в детстве, а потом он разводил чай на Цейлоне, и я не видела его сто лет! Правда, здорово?

You haven't seen him in, I don't know how long.

Ты не виделся с ним уже не знаю как долго.

- But I haven't seen him in ages.

- Да, я давно его не видел.

I haven't seen him all day. In fact, Buster had grown anxious...

В действительности, Бастера очень тревожило

I haven't seen him in a while.

Я не видел его сегодня.

I haven't seen him in more than a week.

Он исчез. Я не видела его уже неделю.

I mean haven't seen him in so long.

Столько лет не видел.

My son? I haven't seen him in over thirty years.

Я не видела его 30 лет.

I haven't seen him in an age.

Давно его не видела.