I just want to get this over with translate Russian

- I just want to get this over with. Hey, me too.

- Я не хочу с этим тянуть.

I just want to get this over with.

Я просто хочу с этим покончить.

I just want to get this over with

Я хочу закончить побыстрее

I just want to get this over with.

Я просто хочу с этим поскорее закончить. Хорошо.

I just want to get this over with.

Я очень хочу с этим покончить.

I just want to get this over with.

Я просто хочу, чтобы все закончилось.

No, I just want to get this over with.

Нет, я просто хочу закончить с этим.

I just want to get this over with, give Michael what he wants, and be done with it.

А я хочу быстрее от него отделаться, достать Майклу, что нужно, и чтобы все закончилось.

I just want to get this over with as quickly as possible.

Я просто хочу покончить с этим как можно быстрее.

I just want to get this over with.

Я просто хочу покончить с этим.

Nope, I just want to get this over with.

Нет, я просто хочу с этим покончить.

I just want to get this over with.

Я хочу с этим покончить.

I just want to get this over with.

Я просто хочу поскорее с этим покончить.

I just want to bang at this point, just to get over with.

Я хочу трахнуться здесь и сейчас, просто чтобы покончить с этим.

I mean, we broke up so I just want it to be over with so I can get back to work without this unspoken drama, you know what I'm saying?

Мы растались, и я хочу наконец со всем этим покончить, чтобы можно было вернуться к работе, не устраивая безмолвных драм.

I'm not so sure I want to be someone you just get this over with...

Я не совсем уверен, что хочу быть тем, с кем ты просто "покончишь с этим"...

Clearly, you don't want to be here, and neither do I, so, uh, let's just get this over with.

Очевидно, ты не хочешь быть здесь, как и я, так что... давай покончим с этим.

I just want to attack this and get it over with.

Хочу с этим разделаться и забыть.

[Sighs] I just want to get this over with.

Скорей бы всё закончилось.

Yeah, I just want to get this over and done with.

Да, я просто хочу поскорее закончить с этим.

I want to just get this over with.

Давайте поскорее покончим с этим.

I just really want to get this thing with Ty over with.

Я просто очень хочу решить тот вопрос с Таем и покончить с этим.

I just want to get this shit over with.

Хочу поскорее покончить с этим дерьмом.

I just want to find the pen and get this over with.

Я просто хочу найти перо и покончить со всем этим.

At this point, I just want to get it over with.

Я просто хочу покончить с этим.