I knew i could count on you translate Russian

I knew I could count on you.

Я знал, что тебе можно доверять.

I knew I could count on you for some lofty clinical observations.

Я всегда знала, что твои медицинские диагнозы безошибочны.

I knew I could count on you.

Я знал, что могу рассчитывать на тебя.

I knew I could count on you!

Я знал, что вы за нас!

I knew I could count on you to get out of your cage.

Я знал, что мог рассчитывать на вас, что вы выберетесь из своей клетки.

I knew I could count on you.

Я знал, ты посоветуешь.

I knew I could count on you. Yeah.

Я знал, что могу на вас рассчитывать.

I knew I could count on you. "

Я знал, я могу на тебя рассчитывать. "

I knew I could count on you.

Я знал, что могу на тебя рассчитывать.

I knew I could count on you.

Я надеюсь, ты справишься.

I knew I could count on you.

Я знал, что мог рассчитывать на тебя.

Good.'Cause I knew I could count on you.

Хорошо. Я знал, что могу на тебя рассчитывать.

I knew I could count on you.

Я знала, что на тебя можно рассчитывать.

I knew I could count on you.

Я знал, что могу положиться на тебя.

I knew I could count on you, Father.

Я знал, что вы придёте!

I knew I could count on you, darling!

Я был уверен, что могу на тебя рассчитывать.

I knew I could count on you.

Я знал, что могу рассчитывать на вас.

Yeah. Yeah, I think I can make that work. I knew I could count on you, bro.

Я думаю, у меня получится я знал, что могу рассчитывать на тебя, брат я надеюсь на это

I knew I could count on you.

Я знала, что могу на вас положиться.

Thank you. I knew I could count on you.

Спасибо, шериф, знала, что вы не подведете.

I knew I could count on you, little brother.

- Я лучший. - Да, это так.

- i knew i could count on you.

- Я знал, что могу рассчитывать на тебя

Oh! I knew I could count on you.

Я знала, что на тебя можно рассчитывать.

I knew I could count on you.

Знал, что могу расчитывать на тебя.

Thank you so much. I knew I could count on you.

Бетти, когда ты увидишь эти эскизы, ты найдёшь время

I knew I could count on you boys to play nice.

Я так и знал, что могу рассчитывать на то, что вы, ребята, поладите.

- How could I miss it? - Yeah, I knew I could count on you.

Стопудово Не зря, я был уверен в тебе.

Thanks, Claire. I knew I could count on you.

— пасибо, лэр. я знал, что могу на вас рассчитывать.

Ah! I knew I could count on you.

Я знала, что могу на тебя положиться.

Wade, my friend, I knew I could count on you.

Уэйд, дружище, я знал, что могу положиться на тебя.

I knew I could count on you

На тебя можно рассчитывать?

I knew I could count on you, man.

Я знал, ты не подведёшь.

As ever, I knew I could count on you.

Я знал, что могу рассчитывать на тебя, как всегда.

I knew I could count on you, cherie.

Я знаю, что могу положиться на тебя, дорогуша.

I knew I could count on you, Sue Heck.

Я знал, что могу рассчитывать на тебя, Сью Хэк.

I knew I could count on you, Counsellor.

Знал, что на тебя можно положиться.

I knew I could count on you, Stephen.

Я знал, что могу расчитывать на тебя, Стивен.

Well, I knew I could count on you for good advice.

Что ж, я знала, что могу рассчитывать на ваш хорший совет.

I knew I could count on you, christopher.

Я знала, что могу рассчитывать на тебя, Кристофер.

I knew I could count on you.

Я знала, что могу рассчитывать на вас.

Yeah. I knew I could count on you.

Да, я знал, что могу на тебя положиться.

- Zeke, I knew we could count on you.

- Зик, я знал, что мы можем рассчитывать на тебя.

- l knew I could count on you.

- Я знала, что могу на тебя положиться.

Knew I could count on you.

Я знал, что могу на тебя рассчитывать.

I knew we could count on you.

Мы знали, что можем на тебя рассчитывать.

That's when I knew I could never count on you.

Тогда я поняла, что больше не могу на тебя рассчитывать.

Knew I could count on you.

Знал, что могу рассчитывать на тебя.

Knew I could count on you.

Я знал, что могу рассчитывать на тебя.

Knew I could count on you.

Знала, что на тебя можно расчитывать.

I always knew I could count on you. Enjoy!

Я всегда знал, что ты поможешь в любой ситуации.

Nine years of radio silence and yet I still kind of knew, deep down, I could count on you.

Мы не общались девять лет, но я знал, что ты поможешь.