English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I knew you wouldn't understand

I knew you wouldn't understand translate Russian

23 parallel translation
I knew you wouldn't understand.
Я знала, что ты не понял бы.
I knew you wouldn't understand.
Я знала, что ты не поймёшь.
I knew you wouldn't understand. You don't understand anything.
Я так и знал, что ты не поймёшь Ты никогда ничего не понимаешь.
You knew I wouldn't understand.
Вы знали, что я не смогу понять?
I never told you because I knew you wouldn't understand.
Я никогда не говорил тебе, потому что знал, что ты не поймёшь.
- Because I knew you wouldn't understand.
- епеидг де ха йатакабаимес.
I knew you wouldn't understand.
Я знал, что вы не поймёте.
- I knew you wouldn't understand.
- Так и знал, что ты ничего не поймёшь.
I knew you wouldn't understand.
Я знал, что ты не поймешь.
- I knew you wouldn't understand.
Я знал, что ты не поймешь.
I knew you wouldn't understand.
Ты не поймешь. Эй, эй, эй.
You know, this is why I didn't tell you about Julianne, because I knew you wouldn't understand.
Знаешь, именно поэтому я не сказал тебе о Джулиане, потому что знал - ты не поймешь.
Because I knew you wouldn't understand.
Потому что я знала, что ты не поймешь.
I knew you wouldn't understand!
- Я знал, что вы не поймёте.
I knew you wouldn't understand.
Я знала, что ты не поймешь.
- See, I knew you wouldn't understand.
- Видишь, я знала ты не поймешь.
I knew you especially wouldn't understand.
Я знала, что ты не поймешь.
[lana] I knew you wouldn't understand!
Я знала, что ты не поймешь!
I knew you wouldn't understand.
Так и знала, что ты не поймёшь.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]