I know what you're doing translate Russian

I don't know what you're doing, I don't know where you are, who you're with, where you go,

Я не знаю, что ты делаешь, не знаю с кем ты, где ты и куда идешь.

I don't know why you're doing what you're doing, but you're not being fair..

Не знаю, чего ты добиваешься, но ты играешь нечестно...

Yeah, I'm a little out of practice but you look like you know what you're doing.

Тоже, но давно не был в церкви, слушайте, вы ведь не просто так зашли.

I hope you know what you're doing, pizza boy.

Я надеюсь, ты знаешь что делаешь, разносчик пиццы.

I don't know what you're doing.

Не знаю, что происходит.

I know what you're doing, Rachel.

Я знаю, что ты сейчас делаешь, Рэйчел.

I don't know what you're doing.

Я не знал, что вы тут делаете.

I know what you're doing.

Я знаю, зачем ты это делаешь.

I'd just like to know what you're really doing here.

Я только хочу знать, что вы на самом деле здесь делаете.

You don't know what you're doing here, maybe I do.

Вы не знаете, что Вы делаете здесь, возможно я знаю.

I know what you're doing. What am I doing?

Я знаю, что ты делаешь.

You need to keep in with him to get your bread. I know what you're doing.

Плохо же ты о нём заботишься.

I'll handle it. I don't know what the hell you think you're doing, but you better get the hell out of here, friend.

Я разберусь. Не знаю, что ты затеял... но лучше вали отсюда, друг.

I still don't even know what I'm doing on this case, much less... - You're on this case to close.

Я до сих пор не знаю, зачем я в этом деле... – Чтобы сказать заключительную речь.

I know you're upset, but is this what you think your mother would want you doing?

Я знаю, ты расстроен, но разве этого хотела бы твоя мама?

I don't know what you're doing but I'm taking my son.

Не знаю, что вы делаете, но сына я забираю.

Look, I don't know who you are or what you're doing, but you got to go.

Послушайте, я не знаю кто вы, и чем вы занимаетесь, но вам нужно уйти.

I need to know, where you are, who you with, and what you're doing.

Я должна знать, где ты, с кем ты, и что вы делаете.

I know what you're doing.

Я знаю, что зачем тебе это.

- I hope you know what you're doing.

- Я недеюсь, ты понимаешь что ты делаешь.

I know what you're doing.

Я знаю, что ты задумал.

I know what you're doing Jonathan.

Я знаю, что ты пытаешься сделать, Джонатан.

Do you think I don't know what you're doing?

Думаете, я не знаю, что вы делаете?

You think I don't know what you're doing?

Думаешь, я не понял, что ты задумал?

I hope you know what you're doing.

- Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.

I hope you know what you're doing.

Надеюсь, вы понимаете, что делаете.

That may be true, but you're here. I don't know what I'm doing.

Может, и так, но ты ведь здесь

You seem to know what you're doing, so I'm gonna let you take over. No, no.

Похоже, вы - мастер этого дела, Тедди, так что займите-ка мое место, ладно?

I know more or less what you're doing in the house.

что происходит в доме.

I know what you're doing.

Я вижу тебя насквозь.

You know, I mean, for example Moss, you could take me through what you're doing right now.

Вы понимаете, в смысле, Мосс, расскажи мне что ты сейчас делаешь.

I don't know what you're doing here, Michael.

Я не знаю, что ты делаешь здесь, Майкл.

I hope you know what you're doing.

Надеюсь, вы знаете, что делаете.

I don't know what you're doing in there, but whatever it is...

Я не хочу знать, чем Вы тут занимаетесь, но что бы это ни было, это...

what i don't know is why you're doing this.

Вот чего я не знаю, так это зачем Вы это делаете.

Well, I hope you know what you're doing.

Что ты задумал, Эдвард? Разве ты не интересуешься экспериментами?

I know what you're doing, Michael!

Я знаю, что ты делаешь, Майкл!

I know what you're doing.

Я знаю, что ты делаешь.

I don't know what you're doing here.

Я не знаю, что вы собираетесь делать. Давайте, позвоните...

But I know what you're thinking about doing.

Но я знаю, о чём вы сейчас думаете.

And don't think I don't know what you're doing.

И не думай, что я не догадываюсь о том, что ты делаешь.

So I know what you're doing.

Поэтому знаю, что ты делаешь.

Ryuk, I know that much already. That's why I'll never say anything about whether what you're doing is right or wrong.

Рюук. или нет.

I know you know what you're doing, but we need to step up a gear.

Я уверен, ты знаешь, что делаешь, но нам нужно поторопиться.

Oh, I think I know what you're doing wrong.

Оооо... Я думаю, что знаю, что не так.

- Listen, when there's - you know what some people are doing, that I personally think is a really great idea, is they're bringing in displaced families.

- Слушай, когда... Знаешь, некоторые люди кое-что делают. И лично мне кажется, что это просто замечательная идея.

See, I know what you're doing.

Видишь, я знаю, что ты делаешь.

- I want to know what you're doing inside Molly Walker's dreams.

- Я хочу знать, что ты делал внутри снов Молли Волкер. - Кого?

- You don't know what you're doing! - I do know what I'm doing!

- Ты ничего не понимаешь!

I don't know what it is you think you're doing.

Я не понимаю, что всё это значит.

Don't think I don't know what you're doing.

Я не понимаю, для чего ты здесь?