I know what you're thinking translate Russian

I know What you re thinking now,

Я знаю, о чём Вы сейчас думаете.

I know what you're thinking... Like, diamonds, discounts, those are some like classic Jew moves, you know?

Знаю, что вы думаете : алмазы, скидки, типичные еврейские делишки, да?

I know what you're thinking, but just give me a chance to explain... It's all right, Dan.

Я знаю, о чем ты подумала, но дай мне шанс все объяснить...

Now, I know what you're thinking.

Я знаю, о чем вы думаете.

Oh, Linda, I know just what you're thinking.

О, Линда, я понимаю о чем ты думаешь.

I know what you're thinking about, Mother, but you're more than welcome with any one of us.

Знаю, о чем ты думаешь, мать, но мы с радостью примем любого из вас.

I know what you're thinking, but you're wrong.

Понимаю, что ты думаешь, но ты неправа.

I know what you're thinking.

Я знаю, о чём вы думаете.

Oh, I... I know what you're thinking.

Я знаю, о чем вы думаете.

Oh, I know what you're thinking.

Я знаю, о чем ты думаешь.

I know what you're thinking.

Я знаю, о чем ты думаешь.

I know what you're thinking, but it's not gonna be that way at all.

Я знаю, о чем вы подумали, но все будет иначе. Будет весело.

I know what you're both thinking.

Я знаю, о чем вы оба думаете.

I know what you're thinking, that I'm just a scoundrel.

Знаю, что ты думаешь обо мне, что я только негодяй.

I know what you're thinking, both of you. You're thinking that I know nothing about men. Well, don't let that worry you.

Я понимаю о чем выдумаете, вы оба вы думаете, что я ничего не знаю о мужчинах пусть это вас не беспокоит не один из нас не писал эту книгу а что бы вы сделали будучи Марком Уинстоном?

I know what you're thinking, Collins.

Я знаю, о чём ты думаешь, Коллинс.

At least now I know what you're thinking.

Наконец-то я поняла, чего ты хочешь.

I know what you're thinking. You want to send me back to the reservation.

Я знаю, ты хочешь отослать меня в резервацию.

I know what you're thinking of.

Я знаю, о чем вы думаете.

I know what you're thinking of.

Я прекрасно знаю о чем ты думаешь.

I know what you're thinking.

Я знаю, что ты думаешь.

I know what you're thinking, but...

Я знаю, о чем вы подумали, но...

Look, I know what you're thinking, and I don't blame you.

Послушай, я знаю, что ты думаешь, и я тебя в этом не обвиняю.

- And what else? And sometimes, just sometimes, I know what you're thinking.

Ещё иногда, но лишь иногда, знаю, о чём думаешь.

I know what you're thinking, you're scared!

Я знаю, ты напуган!

Massa. I know what you're thinking.

Знаю, Масса, о чем ты думаешь.

I never know what you might be thinking when you're silent like this.

Я никогда не знаю, о чем ты думаешь, когда ты так молчишь.

Yeah, but I know what you're thinking.

Зато я знаю, что ты подумал.

I know what you're thinking.

Знаю, что ты думаешь.

I know what you're thinking.

Я знаю о чем, вы думаете. Мои искрение извинения.

Bring your playbook. My playbook? Mary, I know what you're thinking, but you can't help everybody.

Он уже прочитал всё, что было в студии, включая своё водительское удостоверение.

I know what you're thinking, and I can't take it.

Я знаю, что ты думаешь, и это невыносимо.

I know what you're thinking :

Я знаю о чём ты думаешь :

I know what you're thinking, punk.

Я знаю о чём ты думаешь.

I know what you're thinking.

Я знаю о чем ты думаешь.

I know what you're thinking. But you don't know how things are.

Я знаю, о чем ты думаешь Но ты не знаешь, что здесь происходит.

I know what you're thinking of.

Я знаю, о чем ты думаешь.

May I know what you're thinking of?

Могу я узнать, о чем ты думаешь?

I know what you're thinking, but it is a dog.

Я знаю, о чем вы думаете, но это собака.

I know what you're thinking.

Я знаю, что вы думаете.

Now you're thinking that I was simply hypnotized with fear, that I didn't know what to do - it wasn't like that!

Наверное тебе кажется, что я оцепенела от испуга. И не знала, как мне быть? Нет, это не так.

I don't know what you're thinking, but you're wrong. I'd never do anything to hurt you.

Я не знаю, что ты имеешь ввиду, но ты не прав.

I know what you're thinking.

Я знаю, о чем вы подумали.

I know what you're thinking, but that's enough now.

Догадываюсь, о чем ты думаешь Ну хватит, хватит

But you... I always know what you're thinking.

Зато я всегда знаю, о чём думаешь ты.

I know what you're thinking.

- Я читаю твом мысли, детка!

- I know what you're probably thinking.

- Я знаю, о чём вы, наверно, думаете.

But she would never... Wait, I know what you're thinking, don't...

Да, но ты... нет, подожди.

- I know what you're thinking.

- Я знаю, что ты думаешь.

I know what you're thinking.

Я знаю, о чем вы думаете.

I know what you're thinking before you think it.

Я узнаю твои мысли раньше тебя.