I looked everywhere for you translate Russian

I looked everywhere for you.

А я тебя всюду искал.

I looked everywhere for you.

Искала тебя по всему вокзалу.

I looked everywhere for you.

Я везде тебя искала.

I looked everywhere for you. I was worried.

Я везде тебя искал, я волновался.

I looked everywhere for you.

Я тебя повсюду искал.

I looked everywhere for you.

Я искала тебя повсюду.

I looked everywhere for you last night when I got back.

Я повсюду искал тебя прошлой ночью, когда вернулся.

Oh, I looked everywhere for you.

А я тебя везде ищу.

I looked everywhere for you.

Я везде тебя искал.

I looked everywhere for you

Я повсюду искал тебя.

I looked everywhere for you.

Да я повсюду тебя искал.

I looked everywhere for you.

- Я везде тебя искала.

I thought I looked everywhere for you.

Я думал, что везде посмотрел.

For 2 days I looked everywhere for you.

Я искала Вас везде где могла на протияжении 2х дней.

I've looked everywhere for you.

- А почему ко мне не хочешь? - Нет, к тебе я не пойду.

- I looked everywhere for you.

- Я тебя везде искал.

- Well, I looked everywhere for you.

- Это я тебя везде искала.

- I looked for you everywhere - What for

- Я везде искал тебя.

Whenever we went to Budapest, I looked for you everywhere, but I never, never saw you.

Когда мы изредка выезжали в Пешт, я всегда искала вас в увеселительных заведениях, ресторанах, но никогда, никогда не встречала вас.

I've looked for you everywhere.

Я всюду тебя искала, Джонатан.

Then I looked for you everywhere thoughout time.

Я искал тебя повсюду во времени.

"You told me not to go back without Danira. " I've looked for her everywhere.

Ты сказала, чтобы я без Дамиры домой не возвращался.

I've looked for you everywhere.

Я везде вас искал.

I've looked everywhere, for you!

Я тебя везде искал.

I've looked everywhere for you.

А я везде вас ищу.

Well, I... I've looked for you everywhere.

Я искал тебя повсюду.

I've looked everywhere for you.

- Что случилось? Я везде тебя искал.

I looked for you everywhere.

- Я тебя везде искал!

I looked for you everywhere.

Я везде тебя искала.

I would come back and looked for you everywhere.

... я бы вернулся и нашел бы тебя.

Did you know I looked everywhere for you?

Я всех обзвонил.

I've looked for you everywhere

Я везде вас искала.

I've looked everywhere for you.

Я нашел тебя.

- I've looked for you everywhere...

- Я искала тебе везде...

There you are. I've looked everywhere for you.

Наконец, я вас нашел!

I looked for you everywhere.

А я всё вижу.

Susan, I've looked everywhere for you.

Сьюзен, я тебя повсюду ищу.

I looked everywhere for you, dean.

Дин, я тебя везде обыскался. Как ты сюда попал?

I've looked everywhere for you.

Я повсюду тебя искал.

I looked for you everywhere.

Я тебя везде искал.

I looked for you everywhere.

Я везде тебя искал.

- I looked for you everywhere in town.

- Да я по всему городу искала.

I looked everywhere for you.

Я повсюду тебя искал.

I looked... Everywhere for you today.

√ де € только теб € сегодн € не искала.

I looked for you everywhere.

Я искал тебя всюду.

Jesus Christ, Ig. I looked for you everywhere.

Господи, Иг, я повсюду тебя ищу.

I've looked everywhere for you.

Я тебя всюду искала.

I've looked everywhere for you.

Я везде тебя искал.

I looked for you everywhere.

Я тебя везде обыскалась.

I know you looked everywhere for some sort of relief.

Знаю, вы повсюду искали своего рода утешения.

I looked for you everywhere.

Я тебя повсюду искал.