English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I love you so much

I love you so much translate Russian

1,404 parallel translation
I love you so much, Lois.
Я так тебя люблю.
I love you so much but it's really bad and you're not helping my case.
Но у нас проблемы.
I love you so much.
Я так тебя люблю.
I love you so much.
Я вас очень сильно люблю.
I love you so much, Mum!
Мамочка, я так люблю тебя!
- I love you so much, Dixon!
Я так сильно люблю тебя, Диксон.
I love you so much.
Я так сильно тебя люблю.
- I love you so much.
- Я так сильно тебя люблю.
I love you so much.
Я так сильно люблю тебя.
And... I just want you guys to know... I love you so much.
И... я просто хочу, чтобы вы ребята знали... я так вас люблю.
I love you so much... It consumes me.
Я люблю тебя так сильно... это сильнее меня.
I'm so sorry, and I love you so much.
Мне так жаль. Я очень тебя люблю. Пожалуйста...
I love you so much I'd risk it.
Я люблю тебя так сильно, что рискнула.
I love you so much.
- Я очень тебя люблю.
I love you so much. I couldn't bring myself to tell you goodbye.
Я не смог заставить себя сказать моей любимой Маю "прощай".
I love you, Brooke Davis. I love you so much.
Я люблю тебя, Брук Дэвис, я так сильно тебя люблю.
I love you so much.
Я очень тебя люблю.
I love you so much!
Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Sweetheart, I love you so much.
Милая, я так тебя люблю.
I love you so much more than you love me.
А я люблю тебя гораздо сильнее.
I love you so much, Ade.
Я так сильно тебя люблю, Эйд.
I love you so much, my beautiful wife.
Я так тебя люблю, моя прекрасная жена.
I love you so much. There's a fish in nature that swims around with its babies in its mouth.
Есть в природе одна рыба, которая держит мальков у себя во рту.
It just reminds me why I love you so much.
Это напоминает мне, за что я тебя так сильно люблю.
I love you so much.
Я люблю тебя так сильно.
I love you so much.
Я тебя так сильно люблю.
Anna, I love you so much.
Анна, я очень сильно тебя люблю.
I love you so much.
Я тебя очень сильно люблю.
- I love you so much!
Я так тебя люблю, мой дорогой!
I love you so much...
Я так тебя люблю...
What made you come around, Lois? I love you so much.
Почему ты передумала, Лоис?
I know how much she misses her mom and how much she loves the rest of her family and all of you lovely ladies so I asked myself... what can I do as a new stepmother to show my love
Я знаю, как она скучает по своей маме и как сильно она любит свою семью. И всех вас, милые дамы. Так что я спросила себя...
I love you so fucking much...
Я так сильно, блядь, тебя люблю...
I love you both so much.
Я очень люблю вас обоих.
I love you both so much, but I have to leave now.
Я вас очень люблю, но сейчас я должна уйти.
I imagine it must've been difficult to see that the boyfriend that you love so much sought out weak, needy women.
Вам, наверное было тяжело, когда вы поняли, что парень, которого вы так любите тянется к слабым, нуждающимся женщинам.
I love you all so much, especially you, Kessie, even though you think I don't.
Я очень сильно вас люблю. Особенно тебя, Кэсси, даже если ты так не думаешь.
I just love you so darn much!
Черт, я тебя _ так _ люблю!
I love him so much more than I hate you.
Я люблю его намного сильнее, чем ненавижу тебя.
I love you guys so much, and i just- -
Я вас так сильно люблю, но я просто...
I love you guys so much and I just... I feel like I've let you down.
Я вас так люблю, но чувствую, что подвела вас.
Anyway, then I read that gwyneth paltrow named her kid apple, and I think that's so cool'cause you know how much I love apples, right?
Я прочёл, что Гвинет Пэлтроу назвала дочку Эйпл и подумал, что это подходит, т.к ты любишь яблоки.
that's what I love about you so much.
Это никогда не измениться. это то, что я в тебе люблю.
And I'm in love with the stripper this isn't a stripper, it's my wife. You remember her. - Thank you so much for inviting us.
А я влюблен в стриптизершу это не стриптизерша, это моя жена, Венди.
* i love you so much.
Я так тебя люблю
- babe, i love you too. - so much, baby.
Малыш, я тоже тебя люблю
Oh, I just love you so much.
О, я просто так сильно люблю тебя.
I'll feed you the statuettes you love so much!
Я эти статуэтки сейчас тебе в жопу затолкаю!
I just love you so much.
Я очень тебя люблю.
I just love you so much.
( Сара ) Я так сильно люблю тебя.
I don't know what's worse. Losing a father you love so much you change your whole life for him,
Не знаю, что хуже потерять отца, которого так сильно любил и ради которого изменился,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]