I never saw him again translate Russian

And in the morning he went away, and I never saw him again till that day at the trial.

А утром он ушёл,.. ... и больше я его не видела до суда, где я выступила как свидетель.

As soon as he knew you were safe from me, I never saw him again.

Когда он понял, что защитил тебя от меня, я его больше не видела.

I never saw him again until he came back home to die in 1906.

Я больше не видела его, пока он не вернулся домой умирать, в 1906-ом.

I never saw him again.

Больше я его не видел.

He wrote me one more letter from Hong Kong, how fine it is there, and that he would still love me... and I never saw him again.

Он написал мне однажды из Гонконга, что там красиво. И что он все еще любит меня. Но больше я его не видела.

I never saw him again.

Я никогда его снова не видел.

He stayed one night and I never saw him again.

Он был со мной всего одну ночь. И больше я его никогда не видела.

I never saw him again.

Я его больше никогда не видела.

I never saw him again

Я никогда больше его не видела

I never saw him again.

С тех пор я ни разу его не видела.

Georgeo Labrouche, I never saw him again.

С Жоржо Лабрушем мы больше не виделись.

And afterwards I never saw him again.

А потом - больше никогда его не видел.

I'd be happy if I never saw him again.

Я его не вижу, и прекрасно себя чувствую. Не уверен, Рене.

From that day on, I never saw him again.

С того времени я его не видел.

Left home. I never saw him again.

После этого я ушел из дома и больше никогда его не видел.

I never saw him again.

Я его больше никогда не видел.

I never saw him again.

Я больше никогда его не видела.

I never saw him again.

Больше я его не видела.

We left the baby at the Shelbyville orphanage, and I never saw him again.

Мы оставили младенца в приюте Шелбивилля. Больше я его не видел.

He just got back on his bike and I never saw him again.

Говорю тебе, я ничего о нём не знаю. Он сел на велик и смотался.

I don't know. I never saw him again.

Я больше его не видел.

I never saw him again but I always wondered two things :

Я больше никогда с ним не встречалась, но две мысли не покидали меня :

I never saw him again.

Мы с ним больше не виделись.

I never saw him again.

Я никогда больше его не увижу.

I never saw him again.

И даже не заплатил. Больше я его не видел.

I never saw him again until he came looking for you when you were 8.

После этого я долго его не видела. А когда тебе было 8 лет, он вдруг захотел с тобой встретится.

I never saw him again.

Я больше его не видела.

I never saw him again.

Я с ним больше не виделась.

'Cause I'd be happy if I never saw him again.

Потому что я рад бы больше никогда его не видеть.

My dad disappeared when I was 5 years old, and I never saw him again.

Мой папа исчез, когда мне было 5 лет, и я больше никогда его не видела

I never saw him again.

И больше его не видел

But at 18, he left home. I never saw him again.

Но в 18 лет уехал из дома, и с тех пор я его не видел.

I never saw him again.

я никогда его не видел.

I never saw him again.

В жизни его больше не видел.

- I never saw him again.

- Я больше его не видел.

And I never saw him again.

И больше я никогда его не видела. перевод :

I'd never seen him before and I never saw him again.

Я не встречала его раньше, и, после этого, больше не видела его никогда.

I never saw him again.

Я никогда больше его не видела.

I never saw him again.

И я больше его не видел.

They took him away and I never saw him again.

Они унесли его, и я больше никогда его не видела.

- I never saw him again.

- Я больше его никогда не видел.

- I never saw him again.

Интересно, что он сейчас делает.

I just fetched him a bottle of beer and never saw him again.

- Я только принесла ему бутылку пива и больше его не видела.

I never saw him again.

Я больше не видел Доминика.

They sent her to see him and I never saw her again, okay?

Её послали к владельцу и больше я её не видела, хорошо?

I wouldn't blame him if he never saw me again.

Я бы не стала обвинять его если бы он никогда не захотел меня видеть снова.

Really, I never saw him smoking again

И действительно, я никогда не видела его курящим снова

I thought you said you never saw him again.

Я думал, вы сказали, что больше никогда его не видели.

I never saw them again, but I saw him.

Я больше никогда не видела их, но я видела его.

He abandoned us when I was 12, never saw him again.

Он бросил нас, когда мне бь ло 12.

I never really saw him again after I left.

С того дня я ни разу не видела его.