I never stopped loving you translate Russian

I never stopped loving you... despite everything.

Я всегда любила тебя, несмотря ни на что.

Well, if it makes any difference, I never stopped loving you.

Если для тебя это имеет значение, я продолжала любить тебя все это время.

I never stopped loving you.

Я никогда не прекращал любить тебя.

- Huh? - I never stopped loving you.

Я никогда не переставал любить тебя.

The whole time we broke up.. you know... You know I never stopped loving you.

Во время нашего разрыва... знаешь... знаешь я никогда не перестану любить тебя.

Hyde, I never stopped loving you, either.

Хайд, я тоже никогда не перестану тебя любить.

I never stopped loving you.

Я всегда любил тебя.

I never stopped loving you, Pam, ever.

Я всегда любил тебя, Пэм. Всегда.

- I never stopped loving you.

- Я никогда не прекращала любить тебя.

I never stopped loving you.

Я никогда не прекращал тебя любить.

I never stopped loving you, Queenie.

Я никогда не переставал любить тебя, Куини.

I never stopped loving you, even though my sister told me you were dead.

Я никогда не переставал любить тебя, даже когда моя сестра сказала мне, что ты умерла.

I never stopped loving you... not for one night, not for one moment.

И я никогда не переставал тебя любить... Ни на одну ночь, ни на одну секунду...

I never stopped loving you.

Я никогда не переставал любить тебя

I never stopped loving you, liam.

Я никогда не переставала любить тебя, Лиам.

But I never stopped loving you... never.

Но я никогда не переставала любить тебя... никогда.

But I never stopped loving you, Finn.

Но я никогда не прекращала любить тебя, Финн.

I never stopped loving you.

Я никогда не переставала любить тебя.

But I never stopped loving you.

Но я никогда не переставала любить тебя.

I never stopped loving you, Dean.

Я никогда не переставала любить тебя, Дин.

- I never stopped loving you. - Let him in, dog.

- Пойми это, пес.

I never stopped loving you.

Я никогда не переставала тебя любить.

Oh, I never stopped loving you.

Я никогда не переставал любить тебя.

I've always loved you, I never stopped loving you.

Я всегда любила тебя, никогда не переставала любить.

I never stopped loving you.

Я не прекращал тебя любить.

You know I never stopped loving you.

Ты знаешь, что я никогда не переставал любить тебя.

But you have to know, I never stopped loving you.

Но ты должна знать, я никогда не переставала любить тебя.

But you have to know I... I never stopped loving you.

Но ты должна знать, я никогда не переставал любить тебя.

- I never stopped loving you.

- Я и не переставала.

- And I never stopped loving you.

И я не прекращал любить тебя.

I want you to know that I-I never stopped loving you.

Ты должен знать, я никогда не переставала любить тебя.

I've never stopped loving you.

Я всегда любила тебя.

I have never stopped loving you.

И никогда не преставал любить.

You thought I stopped loving you, but I never did.

Ты думал, я перестала любить тебя, но это не так.

And I never would have stopped loving you if you hadn't been the vilest whore to ever walk the planet Earth.

И никогда бы не перестал, если бы ты не была самой гнусной шлюхой на планете Земля.

And I know I have never stopped loving you.

Я знаю, что не переставал любить тебя.

I never stopped loving you, you know?

Я всегда любил тебя.

I have never stopped loving you.

Я не переставал любить тебя.

Despite good cause for it, I have never stopped loving you.

Вопреки всему, я никогда не разлюблю тебя.

But I never once stopped loving you.

Но я никогда не прекращала любить тебя.

I've never stopped loving you.

Никогда не переставала любить.

I've never stopped loving you since.

И никогда не переставал любить тебя с тех пор.

- "I never stopped loving you."

- Ты не можешь забрать слова обратно.

I've made massive, heartbreaking mistakes... but I've never stopped loving you.

Я совершал тяжелые, душераздирающие ошибки... но я никогда не переставал любить тебя.

- And I have never stopped loving you.

- и никогда не перестану любить тебя.

Mitch shows up, after three months, suddenly open to everything, which makes you happy because you never stopped loving Mitch... or anyone, that I can see.

Митч появляется спустя 3 месяца, неожиданно готовый на все, что вам хочется, потому что вы никогда не переставали любить Митча... или вообще кого-либо, насколько я вижу.

I've never stopped loving you.

Я никогда не прекращал любить тебя.

I knew I'd never stopped loving you.

Я поняла, что никогда не переставала любить тебя.

I have never stopped loving you.

Я ни на минуту не переставал любить тебя.

And I've never stopped loving you every single day since.

И все это время не прекращал любить тебя.

- I've never stopped loving you, Steven.

Я не прекращал любить тебя, Стивен.