I saw the whole thing translate Russian

I saw the whole thing.

Я всё видел.

So she grabs a flatfoot and says, "Officer, I saw the whole thing".

Она бросается к копу и говорит : "Я всё видела."

- I saw the whole thing.

- Я всё видел.

I saw the whole thing.

Я все видела

I saw the whole thing from my table.

Я видел всё, сидя за своим столом.

- Y'know, I think I saw the whole thing.

А? Кажется, я всё видела.

I saw the whole thing.

Это правда. Я сам видел.

I saw the whole thing happen.

Я видел, как все случилось.

I saw the whole thing. You and your son together.

Я видела все, тебя и твоего сына вместе.

- I saw the whole thing, dude.

- Я все видел.

I saw the whole thing happen.

Я видел, как это произошло.

I told you, I saw the whole thing.

Реально, всё было видно.

I saw the whole thing.

Я всё видела.

And I saw the whole thing. "

А я всё видел. "

I saw the whole thing, yang.

Я все видел, Янг.

Me. I saw the whole thing.

Я. Я всё видел.

- I saw the whole thing.

- Я видел все.

I saw the whole thing go down.

Я все видел.

I saw the whole thing while also having hot sex with the Donbot's daughter.

Я всё видел, пока занимался жарким сексом с дочерью Донбота.

CLARK : I saw the whole thing, Perry.

Я всё видел, Перри.

I saw the whole thing,'cause I was right under the stairs where it happened.

Я видел всё, потому что был прямо под лестницей, где всё и случилось.

I don't know, but I saw the whole thing.

Я не знаю, но я видел все это.

I saw the whole thing ; The woman that was hit,

Я увидела всё целиком - женщина, в которую стреляли,

I saw the whole thing, no harm done.

Я все видел, ничего ужасного не произошло.

I saw the whole thing.

Я все видела.

I took video. I saw the whole thing.

Я снимал представление на камеру.

I saw the whole thing.

Я наблюдал за вами.

I saw the whole thing!

Я все видел!

I saw the whole thing.

Я видел своими глазами.

I saw the whole thing.

Я - свидетель.

I saw the whole thing.

И все видела.

I've never seen you before, but I saw the whole thing.

Я тебя никогда раньше не видел, но зато видел что случилось сейчас.

I saw the whole thing!

Я все видела! - Нет. нет.

I saw the whole thing.

Я видела всё это.

I saw the whole thing.

Я всё видела

I know, sir, but your niece saw the whole thing.

Знаю, сэр. Ваша племянница всё видела.

I saw the whole damn thing today.

- Я же всё, блин, видел.

Well, I saw the whole thing.

Я всё видела.

I saw the whole goddamn thing.

Я все видел.

I saw it, the whole thing.

Я все это видела.

No, no way. The other day I saw a pigeon take a crap on it and the whole thing shifted.

Однажды я видел, как голубь нагадил на нее, и это все... свалилось.

I watched the whole thing. I saw her since she came in the store.

Я следил за ней с того момента, как она зашла в магазин.

I saw the whole thing.

Я все видел.

You know, for a while, I couldn't take vanessa Anywhere really nice,'cause of the whole no money thing, But I saw a dvd of the "ring" cycle at her house,

Знаешь, раньше я не мог пригласить Ванессу куда нибудь в милое место, из-за всего этого связанного с деньгами, я видел ДВД с циклом "колец" у нее дома,

I know you saw the whole thing.

Я знаю, что Вы все это видели. Я...

It's just the whole thing with Derek Hale the other night - and Scott saying he didn't know him, but I saw them together. - Whoa, hold on.

Все, что произошло из-за Дерека Хейла той ночью, и Скотт сказал, что не знает его, но я видела их вместе.

I understand you saw the whole thing?

Кажется, вы видели все происходящее?

I mean, the whole reason I got this thing... was because you were freaked out that we weren't safe. Said you saw somebody down here.

Я купил его только потому, что вы все говорите, что чего-то боитесь, что кого-то здесь видите.

I never saw the whole thing.

Я не видела всю книгу целиком.

I saw the whole damn thing.

Я видел всё своими глазами.

That's the hardest thing I ever saw anybody do, So just the whole- -

Это самое сложное испытание для организма, вот это всё...