I should have seen this coming translate Russian

God, I should have seen this coming all along.

Господи, я ведь должен был сам догадаться.

I should have seen this coming.

Я должна была это предвидеть.

I guess I should have seen this coming!

Предполагаю, я должен был предвидеть, что это произойдёт!

I should have seen this coming.

Я должен был это предвидеть.

I should have seen this coming.

Как же я раньше не поняла?

I should have seen this coming when I found out she was a math major.

Я должен был это предвидеть, когда узнал, что она математичка.

I should have seen this coming!

Я должен был это предвидеть.

I should have seen this coming.

Коди так разозлился, когда я сказала ему, что Пол в тюрьме.

- I should have seen this coming.

Мне следовало это предвидеть.

I should have seen this coming.

Я должна была знать, что так и будет.

I should have seen this coming.

Я-то куда смотрела?

I should have seen this coming.

Я должна была понять!

You know, I should have seen this coming.

Я знала, я должна была предвидеть, что это произойдет.

I'm sorry, I should have seen this coming.

Прости, я должен был это предвидеть.

You know. I should have seen this coming.

Знаешь, я должен был это предвидеть.

I should have seen this coming.

Я должен был что-то заметить.

- I should have seen this coming.

- Я должен это предвидеть.

I should have seen this coming.

Надо было мне это предвидеть.

I should have fucking seen this coming.

Мне, блять, нужно было это предвидеть.

I should have seen this war coming, and prevented it.

Я должен был увидеть, что война приближается И предотвратить её

I should have seen this coming.

Мне следовало ожидать твоего прихода.

But I still, to this day, think that I should have seen that one coming.

Но я продолжаю, даже сегодня, думать, что я должен был увидеть, что это случиться.

I'm thinking you should have seen this coming.

Полагаю, тебе этого следовало ожидать.