I think it's a great idea translate Russian

You know what, guys, I don't think it's a great idea if Cam stays here.

Знаете, ребят, я не думаю что это хорошая идея, оставить Кэма тут.

- I think it's a great idea.

- Я думаю, это замечательная идея.

I think it's a great idea.

Я думаю, это блестящая идея.

I think it's a great idea.

Думаю, это прекрасная мысль.

I don't think it's such a great idea.

Я не думаю что это такая уж хорошая идея.

No, I think it's a great idea.

Нет, думаю, это отличная идея.

- Yeah, well, I think it's a great idea.

- Ну, я думаю, это отличная идея.

I think it's a great idea and about time.

Это замечательная идея, и ей давно уже пора.

I think it's a great idea.

Мне кажется, замечательная идея.

- I don't think it's a great idea for you to sit here.

- Ќе думаю, это это хороша € иде €...

Well, I think it's a great idea that you want to phase out.

Ну, я думаю, то что ты хочешь завязать, это отличная идея.

I think it's a great idea.

Я думаю, это отличная идея.

Well, you know... I think it's a great idea to become friends with someone before you date.

Ну, знаешь... я думаю это отличная идея подружиться прежде чем начнешь встречаться с человеком.

Personally, I think it's a great idea.

Лично я думаю, что это отличная идея.

- Yeah, I think it's a great idea, Dawson.

Да, я думаю, это потрясающая идея, Доусон.

I think it's a great idea.

Спасибо.

I think it's a great idea.

Прекрасная мысль.

I don't think it's a great idea to be working on so many cases at once.

Ангел, я не думаю, что это такая уж хорошая идея – работать со столькими многими делами одновременно.

Yeah, I think it's a great idea.

Вообще, это хорошая идея.

I think it's a great idea.

Думаю, это ОТЛИЧНАЯ идея.

I think it's a great idea.

По-моему, это прекрасная мысль

I think it's a great idea.

Думаю, что это отличная идея.

I think it's a great idea.

Это была отличная мысль.

Look, John, no offense, I just don't think that it's a great idea, you know you going on a solo mission to save the world.

Послушай, Джон, без обид, но я не думаю, что это хорошая идея, понимаешь идти в одиночку спасать мир. Я... вот... вот так... такое моё мнение.

No, I think it's a great idea.

А я думаю, идея отличная.

Fuck, man, I don't think it's such a great idea, you coming around here.

Бля, мужик, хреново ты придумал.

- Well, I think it's a great idea.

- Ну, а мне эта идея нравится.

I think it's a great idea to work at a gas station.

А по-моему, "гас стэйшн" - крутая идея

No, I think it's a perfectly great idea.

Нет, я думаю это совершенно великолепная идея.

I think it's a great idea...

Я думаю это хорошая идея.

I think it's a great idea.

Я считаю, идея отличная.

- Mind? I think it's a great idea.

- Нет, я думаю это отличная идея.

I can't... accept this idea... Why not? I think it's a great plan.

Лично я не совсем доволен этим планом... что это хороший план. хотя это его работа.

I think it's a great idea!

Я думаю, это прекрасная идея!

- I think it's a great idea.

- Думаю, это замечательная идея.

I think it's a great idea, Ginny.

Отличная мысль, Джинни.

- I think it's a great idea.

- Я думаю, что это хорошая идея.

No. No, I think it's a great idea, in theory, but it's just... it's such a complicated job.

Нет, я думаю, что это отличная идея, теоретически, но просто...

I just don't think it's a... it's not a great idea.

Просто я не думаю, что это.... это плохая идея.

I think it's a great idea.

По-моему, замечательная идея.

- I think it's a great idea.

- Мне кажется, отличная идея.

I--yeah, I think it's a great idea, just time permitting.

Да, думаю это отличная идея, если позволит время.

- I think it's a great idea.

- Что за ужасная идея?

I think it's a great idea. I'm going.

Мне кажется это отличная идея.

Ah, I think it's a great idea.

- Вообще-то, это хорошая идея.

No, I think it's a great idea though.

Нет, но я считаю, что это замечательная идея.

- It's just I don't think it's a great idea to bring Hayley around knowing what we know about her and Ricky.

Просто... я не думаю, что это хорошая идея взять Хейли с собой, зная то, что мы знаем о ней и Рикки.

i think it's a great idea, and we should do it together so we're on the same team, you know, us versus food.

Я думаю это отличная идея и нам следует взяться за нее вместе, мы в одной команде, мы против еды.

I think it's a great idea.

Я думаю, это хорошая идея.

I think it's a great idea, Mercedes.

Я думаю, это хорошая идея, Мерседес.

No, I think it's a great idea.

Нет, я считаю, что это отличная мысль.