I thought you were asleep translate Russian

I thought you were asleep.

Я думал, ты спишь.

- I thought you were asleep.

Я думала, вы спите.

Ah, well I thought you were asleep.

- Я спала... - Я не могу оставить Тесс одну, Кит...

I thought you were asleep in "The Pochard".

Я думал, ты уже давно спишь на "Нырке".

I thought you were asleep.

Я думала, что ты спишь.

I thought you were asleep.

Я думал, Вы уже спите.

I thought you were asleep.

Я думал, ты уже спишь.

I thought you were asleep.

Думала, ты спишь.

Sorry, I thought you were asleep.

- Извини, я думал, что ты спишь.

Jeez, honey, I thought you were asleep.

Боже, дорогая. Я думал, ты спишь.

Because I thought you were asleep.

Потому, что я думал ты спишь.

I thought you were asleep an hour ago. I thought you were asleep an hour ago.

Уже час, как ты должен был спать.

Mm-hm? I thought you were asleep.

Думала, ты заснул.

I thought you were asleep.

Я думал ты спишь.

I thought you were asleep.

Я думала, вы спите.

I'm sorry, I thought you were asleep.

Извини, я думал ты спишь.

- I thought you were asleep, didn't want to wake you.

Я думал, ты спишь, не хотел тебя будить.

I thought you were asleep.

Я думала, ты спишь.

I'm sorry. I thought you were asleep.

ѕрости. я думал, ты спишь.

I thought you were asleep.

Я подумала, что ты уснул.

I thought you were asleep.

Я думала ты спишь.

I thought you were asleep when I told you that.

Я думал, ты уснул недослушав.

I thought you were asleep.

Я дума, ты спала.

I thought you were asleep.

Я думал, ты спала.

I thought you were asleep.

Я думал, ты еще спишь.

I thought you were asleep in Spencer's room.

Я думала, что ты спишь у Спенсер.

I thought you were asleep.

- А я уж думал, ты спишь.

I thought you were asleep.

Я думала, ты уже спишь.

I thought you were asleep.

Я думал ты спишь

I thought you were asleep.

Я думал, ты спал.

I wanted to warm up in your house, but I thought you were still asleep.

Думаю, погреться бы у них, но не знаю, встали ли уже.

The other day while you were asleep... I thought of Josette and Paul.

Вчера, пока ты спала, я подумал о Жозетте и Поле.

I thought that was just when you were asleep.

Я думал, только когда ты спишь.

- I thought you were sound asleep.

- Я думал, ты спишь.

Since you were asleep, I thought you might have been dreaming.

Я подумал, у тебя должно быть какое-то сновидение.

At first I thought they were just asleep on the job, but now I believe one of those men is the man that Olivia was in love with and lying to you about it.

Сначала я считал, что они просто бездельничали на работе, но теперь я думаю, что один из них, это тот, в которого влюбилась Оливия и который лжёт тебе обо всём этом.

I, uh, thought you were asleep.

Я думал, ты уже спишь.