English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I thought you were at work

I thought you were at work translate Russian

31 parallel translation
I thought you were at work.
Я думала ты на работе.
I thought you were at work.
Я думала, ты на работе.
I thought you were at work.
А я думала, ты на работе.
I THOUGHT YOU WERE AT WORK.
Я думала вы на работе.
I thought you were at work.
Я думал, что ты на работе.
- Hey, I thought you were at work.
- Привет, я думал, что ты на работе.
- I thought you were at work.
- Я думала, что ты на работе.
- I thought you were at work?
"Я думала, ты на работе?" " Да.
I thought you were at work.
Ты же был на работе.
I thought you were at work.
Я думал, ты на работе.
Hey, I thought you were at work.
Привет, я думала ты на работе.
I thought you were at work.
- Да я взяла отгул.
Hey. I thought you were at work.
Я думал, ты на работе.
Whoa, I thought you were at work.
Я думал, ты на работе.
- I thought you were at work!
- Я думал, ты на работе.
- I thought you were at work.
- Я думал, ты на работе.
I thought you were at work?
Я думала ты был на работе?
I thought you were at work.
Я думала, что ты на работе.
I thought you were at home, but you're at work.
Я думал, вы дома, а вы на работе.
I thought you said your parents were at work.
Кажется, ты говорила, что родители на работе.
I thought you were gonna be at work.
Я думал, вы на работе.
It was a very unusual choice, I thought, to work with Phil Spector with the kind of songs you were making on that album. Yeah, I suppose it was, but he needed a job at the time.
- Мне казалось, что работать с Филом Спектором было очень необычным выбором, учитывая песни, записываемые для того альбома.
Uh, I thought you were, uh, at work.
Ой, я думала ты на работе.
It was very hard to like you when I thought you were a boy. At first, I knew it wouldn't work out... but it did.
что ты парень. но влюбился.
I thought you were gonna be at work today.
Я думала ты сегодня на работе.
I just thought that it might help you and me if he were to take a look at some of your work, even at the formative stages, just to get his take on it.
Я просто подумал, что это может помочь тебе и мне если бы он взглянул, на некоторые из ваших работ, даже на стадии формирования, только, чтобы получить его взгляд на это.
I thought you were gonna be at work.
Я думала, ты будешь на работе.
I thought you were still at work.
Я думала, ты ещё на работе.
I thought you were supposed to be at work.
Я думал, ты на работе.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]