I tried to save him translate Russian

- My God, man. I tried to save him!

- Боже мой, я пытался его спасти!

I tried to save him.

Я пробовал спасти его.

I tried to save him.

Я пытался спасти его.

Then I tried to save him, but I could not, I could not...

Я пыталась его спасти, но не смогла, не смогла...

'I tried to save him.

'Я пытался спасти его.'

" I tried to save him, but it was too late.

Я пытался спасти его, но было слишком поздно.

And you know how hard I tried to save him.

И ты знаешь, как сильно я старался спасти его.

I pulled him away, I tried to save him, I was saying :

Я оттащил его, я пытлася спасити его, я говорил :

- Destroying evidence. - I tried to save him.

- Я пытался его спасти.

No, I tried to save him.

Нет, я пытался его спасти.

I tried to save him.

Я пыталась его спасти.

Oh, I must have gotten all bloody when I tried to save him.

Должно быть я испачкалась в крови, пытаясь спасти его.

I tried to save him but I... You know, I did that, pumped his chest.

Я пытался спасти его, я... ну знаешь, делал массаж сердца.

I tried to save him and I couldn't.

Я пытался его спасти, но не смог.

I tried to save him.

Хотела его спасти.

And I tried to save him, but... there was blood everywhere, there was so much.

Я пыталась его спасти, но... Везде была кровь, ее было так много.

I tried to save him, Annie. I- -

Я пытался спасти его, Анни...

Every time I tried to save him,

Каждый раз, когда я пытался спасти его,

So I rushed in, I tried to save him.

И я бросился туда, пытаясь спасти его.

Yes, I tried to save him, but it was too late.

Да, я пытался спасти его, но было уже слишком поздно.

- I tried to save him! - No.

- Я пыталась спасти его!

I tried to save him.

Я пытался его спасти.

I would've tried to save him, but sadly I arrived too late.

Я попытался бы спасти его, но, к сожалению я приехал слишком поздно.

When I tried killing my husband nothing happened to me....... now I'm trying to save him and I'm being punished.

Странно. Когда я хотела убить мужа, мне ничего не сделали. А теперь, когда я изо всех сил пыталась спасти его, меня осудят.

He tried to kill a friend of mine to save his own ass, so I don't care about him either.

Он пытался убить моего друга, чтобы спасти свою задницу, поэтому мне безразлична его судьба.

I should have tried to save him.

ƒолжен был попытатьс € его спасти.

My father still died no matter what I tried to do to save him.

Мой отец все равно мертв. Что бы я не делал, чтобы спасти его.

I tried and failed to save him from conscription, but I will certainly attend his wedding.

Я тщетно пыталась спасти его от призыва, но я обязательно приду к нему на венчание.

I tried so hard to save him.

Я старался спасти его.

I think a lot of people tried very hard to save him.

Думаю, многие пытались его спасти.

I heard you tried to save him.

Я слышала, что вы пытались его спасти?

I tried everything to save your boy and I wish that I could have saved him.

Я старался изо всех сил спасти вашего сына и мне жаль, что я не смог.

I tried everything to save your boy, and I wish that I could have saved him.

Я сделал все, чтобы спасти вашего сына, и мне жаль, что у меня это не вышло.

I really tried to save him.

Я правда пыталась его спасти.

Cyril, I really tried to save him.

Сирил, я действительно пыталась спасти его.

I have tried to save him more times than I care to count, and I just can't do it anymore.

Я пыталась ему помочь бесконечное количество раз, но я просто устала это делать.

I tried to stop him, Dad. He fought to save Joe's life.

Никто не виноват, что так случилось.

Earlier today, I watched as a woman from the village desperately tried to save her own child, feverishly wiping the blood off the pavement as if that would somehow bring him back.

Сегодня я видел, как женщина... пыталась спасти ребенка, она в отчаянии вытирала кровь с дороги, как будто это могло его оживить...

I can't look my son in the eye and tell him that i let his father die when I could've tried to save him.

Я не могу смотреть сыну в глаза и говорить, что дала его отцу умереть, хотя могла постараться его спасти.