I tried to stop her translate Russian

I tried to stop her, but she vanished into thin air.

Я пытался её остановить... но она просто растворилась в воздухе!

I had a premonition that Aviva was going to hurt you, so I tried to stop her.

У меня было видение, что Авива нападает на тебя, и я попыталась её остановить.

I tried to stop her.

Я пытался ее остановить.

- I tried to stop her.

- Я пытался ее остановить.

I tried to stop her. She didn't move... but a message got through from her body to mine.

Она не реагировала,... но её тело ясно всё мне сказало

I tried to stop her, but she's really strong.

Я пытался ее остановить, но она очень сильная.

I'm sorry. I tried to stop her, but she found it.

Прости, Майк, я пытался ее остановить, но она...

I tried to stop her, but she wouldn't listen to me.

Я пыталась ее остановить, но она не слушала меня.

- I tried to stop her, but she...

- Я пытался ее остановить, но она...

I tried to stop her struggling and I...

Я пытался прекратить ее сопротивление и...

I tried to stop her, but she scared me.

Я пытался ее остановить, но она меня напугала.

- Yeah, I tried to stop her, but...

- Да, я пыталась остановить ее, но- -

I tried to stop her.

Я пытался остановить её.

She got passed me, man. I tried to stop her, but she overpowered me.

но она была сильнее...

I tried to stop her.

- Я пыталась её остановить.

I tried to stop her, I begged her.

Я пыталась ее остановить, я ее умоляла.

I tried to stop her.

Я пытался ее остановить!

I-I tried to stop her, but I couldn't.

Я-я пытался остановить ее, но не смог.

I swear, I tried to stop her.

Клянусь, я пытался остановить её.

I tried to stop her.

Я пыталась её остановить.

- I tried to stop her.

- Я пытался остановить ее.

Hansel. I tried to stop her.

- Ганзель, я хотела остановить ее.

I tried to stop her but she's been drinking.

Я пыталась ее остановить, но она выпила.

- I tried to stop her,

- Я пытался остановить её.

- I'm going on. I tried to stop her.

Я пыталась её остановить.

I-I-I tried to stop her.

Я пытался её остановить.

I tried to stop her, but she has strength, and it is all core.

Я пыталась её остановить, но она прёт как танк.

- I tried to stop her.

- Я попытался остановить ее.

Simon, I tried to stop her!

Саймон, я пыталась ее остановить!

I tried to stop her.

Я пытался её остановить.

I tried to get her to stop.

Я пытался заставить её бросить.

I tried to get her to eat something to stop crying.

Пыталась заставить её поесть, чтобы она перестала плакать.

I tried to stop her, but she overpowered me.

Я пытался ее остановить, но она оказалась сильней.

I should have tried to stop her.

- Правда? И что она говорила?

If I had known she was doing this, I would have tried to stop her.

Нет. Если бы я знал, что она занимается таким,

I turned around and tried to stop her, but she busted on through.

Я повернулась к ней и попыталась остановить ее.

I just tried to make her stop.

Я просто пытался остановить её.

I just tried to make her stop.

Я просто пытался её остановить!

One time, I brought a wheelbarrow... and when the manager tried to stop me from filling it up... I called the corporate office and got her fired.

Однажды я привезла тачку, и когда сотрудница попыталась помешать мне ее наполнить, я позвонила в их главный офис, и ее уволили.

I tried to stop her.

Я пытался остановить ее.

I wanted to know if she'd tried the clothes. I see a motorcycle stop on a path 50 m away. Your Julie was on that motorcycle, dressed as you see, pressed against a boy twice her age... nearly an adult.

И тут подъезжает мотоцикл, а на нем сидит твоя Жюли вот в таком наряде.

I've tried to stop thinking about her, and I can't.

Я пытался перестать о ней думать, но не смог.

And I watched her choke while I tried to stop the bleeding.

И смотрела, как она задыхается, пока пыталась остановить кровотечение.

I'll tell her you tried to stop me.

Я скажу ей, что ты пытался меня остановить.

I tried to stop seeing her.

Я старался перестать видеться с ней.

And then all of a sudden, I'm kneeling beside her, and I pulled the knife from out of her, and I tried to stop the bleeding, but it was too late.

А потом я вдруг оказываюсь на коленях рядом с ней, и я вытащил из неё нож, и пытался остановить кровотечение, но было слишком поздно.

I-I told her that I'd go to the police if she tried to stop me.

Я сказала ей, что пойду в полицию, если она попытается меня остановить.

And when I got home, I had already turned, and my mom tried to stop me, and without meaning to, I shoved her.

И когда я вернулся домой, я уже превратился, а мама попыталась остановить меня, и я, сам не желая того, толкнул её.

I tried to stop Peri from bringing Miguel here, but only because I didn't want you to feel you owed her something.

- Признаю. Я пытался уговорить Пэри не привозить сюда Мигеля, только потому что я не хотел, чтобы ты была ей чем-то обязана.

No, I swear, I just tried to stop her from going into the park.

Нет, клянусь, Я просто пытался остановить ее от похода в парк.

Well, he tried to kill her. I had to stop him.

Он пытался убить ее.