I wasn't finished translate Russian

But I wasn't coming home until I'd finished the novel.

Но пообещал себе сначала закончить роман.

I wasn't finished.

Я не закончил.

I wasn't finished.

Я не закончил!

I wasn't quite finished.

Я не успел закончить.

I wasn't finished running a background check on their ship.

Я не закончила предварительную проверку их корабля.

I hadn't finished painting my bathroom My Visa bill still wasn't paid in full.

Я не закончила ремонт в ванной.

- I wasn't finished.

- Я не закончила.

- I wasn't finished.

- Я не закончил. - Нет.

I wasn't finished.

Я просто не закончил.

- Well, of course not, but, I mean- - - l wasn't finished.

- Конечно нет, но... - Я не закончила.

I wasn't finished. - Sorry, sir.

- Простите.

- hold on, I Wasn't finished With that.

Стой, я ещё не закончила.

- No, I wasn't finished.

- Да нет, не все.

But I wasn't finished.

- Но я не договорила.

- I wasn't finished.

- Я еще не закончил.

Lord... I wasn't finished.

Господи... Я еще не закончил.

- Well, I wasn't finished.

- Я не закончила.

I wasn't finished opening up, Rusty.

Я не закончил открываться, Расти.

I wasn't quite finished, actually. No.

Но... вообще-то это не всё

- I thought that wasn't finished yet.

- Я думал, оно не закончено.

- I wasn't finished!

- Я не закончила!

- I wasn't finished!

- Я еще не закончила!

Well, we finished dinner and he still wasn't drunk so I suggested a drinking game.

Ну, мы закончили ужинать и он до сих пор не был пьян и я решила придумать алкогольную игру.

I wasn't finished.

Я ещё не закончила.

I was saying something and I wasn't finished.

Я Еще Не Закончил То, Что Говорил!

- I wasn't finished.

- Я не закончил.

I wasn't finished!

Я не закончил

I wasn't aware we'd finished.

Не знала, что мы закончили.

I wasn't finished.

Я еще не закончил.

- I wasn't finished.

- Я не сдамся.

It wasn't fake, and I wasn't finished.

Что значит лживые, ты не дала мне договорить.

I wasn't quite finished.

Я еще не закончил.

I wasn't finished reporting, but when colonel Telford found out that we were still here, he insisted that he be allowed to use the stones to switch with someone, preferably himself.

Я не закончила отчет, Но когда полковник Телфорд обнаружел что мы все еще здесь, он настаивал чтобы ему разрешили использовать камни чтобы связаться с кем-то, возможно с самим собой.

I wasn't finished!

Я не закончила.

- when they do the autopsy. - I wasn't finished, agent Lisbon.

- Я не закончил, агент Лисбон.

I'm sorry, I wasn't finished yet.

Простите, я ещё не закончила.

I wasn't finished.

Я не закончила.

I wasn't finished yet.

Я еще не закончил.

Well, a fight alone doesn't prove- - I wasn't finished.

Ну, одна только ссора не доказывает... я не закончила

But I actually wasn't finished.

Но я не закончила.

What if she objects, and then you're all, "Savi, I wasn't finished".

Что если она будет протестовать, а ты ей "Сави, я еще не закончила".

Forgive me, your honor, I wasn't quite finished.

Простите, Ваша честь, я еще не закончила.

Well, I wasn't quite finished, there's...

- Я ещё не закончил...

[Music stops] I wasn't finished!

Но я ещё не закончила!

Actually, I wasn't finished.

Вообще-то, я еще не закончила.

I said he wasn't finished.

Я же говорил, что он не закончил.

Maybe he wasn't quite as keen as.. I was.. but i.... I just thought at least he'd call to say that we were finished.

Может, он был увлечён не так, как я, но я думала, он, как минимум, позвонит сказать, что между нами всё кончено.

I wasn't finished.

Я не договорил.

I wasn't finished, Nora.

Я не закончила, Нора.

But I wasn't finished escaping.

Но всё же побеги не прекратил.

Uh, I-I wasn't finished yet.

Я еще не закончила.