I wasn't planning on it translate Russian

I wasn't planning on publishing it.

Я не собиралась его печатать.

I wasn't planning on it.

Я и не собирался.

I wasn't planning on it.

Я этого не планировал.

Mm-mm. No, actually, I wasn't planning on it.

Мм мм. Нет, в принципе, я не планировала это.

I wasn't planning on it.

Не собиралась.

I wasn't planning on liking it here.

А это не входило в мои планы

I wasn't planning on it, not with cottonmouths.

Я не хотел, чтобы так вышло со змеями.

I wasn't planning on it.

Я и не планировала.

I wasn't planning on it.

А я и не собирался.

I wasn't planning on using it.

А я и не планировал его использовать.

I wasn't planning on it.

Вообще-то, нет.

I wasn't planning on it, but maybe.

Я не собиралась иллюстрировать, но все возможно.

Oh, no, I wasn't planning on it.

О, нет, я не собирался на него.

Yeah, uh, I wasn't planning on it, no.

Да, вообще-то я не планировал, нет.

I wasn't planning on it.

Да я и не думаю.

I wasn't planning on opening it back up.

Я не планировал открывать это снова.

I wasn't planning on it.

Я этого не планировала.

I wasn't planning on saying it to anyone but Lauren.

Я планировал сказать это лишь Лорен.

I wasn't planning on it.

Не планирую.

- I wasn't planning on it.

- Я и не планировал.

I wasn't planning on it.

Я этого и не собиралась делать.

I wasn't planning on wearing it again anyway.

- Ой, тебе больно.

I wasn't planning on it, but I could.

Я этого не планировала, но могу.

I wasn't planning on it happening. but we can use it as part of our investigation.

Я не планировала, что это произойдет но мы можем использовать это как часть нашего расследования.

I mean, it wasn't like I was planning on working with somebody else ; it just sort of happened.

То есть, я не планировал работать с кем-то ещё, просто так вышло.

I figured it was a given, to be honest, and that we would talk about it, but I sure as heck wasn't planning on it tonight...

По правде говоря, я думал, что это само собой разумеется, и что мы это обсудим, но я уверен, что мы не будем делать это сегодня вечером...

I wasn't planning on it.

Я и не собиралась.

I wasn't planning on founding my own company here today... but if anyone wants to play a key role... in a new mineral sales company that does it the right way... then walk through that door with me, because there is a place for you.

Я не собирался прямо сейчас учреждать свою компанию, но если кто-то хочет играть ключевую роль в новой компании по продаже сырья с правильным руководством, то выйдите вместе со мной, потому что для вас есть место.

I wasn't planning on it.

Не планировал.

[Laughs] I wasn't planning on it.

Я и не особо собиралась.

I wasn't planning on it.

Не планировала.

- I wasn't planning on it.

- Я и не планировала.

I wasn't planning on it, but then you go through the process and you see everyone in their groups, and they all look so happy.

Я этого не планировала, но потом ты проходишь через всё это и ты видишь, что все в их группах и все они выглядят такими счастливыми.

And no, I wasn't planning on it.

И нет, я этого не планирую.

Well, I wasn't planning on it.

Я и не планировала.

I wasn't planning on it.

Не собирался.

I wasn't planning on it.

Я не собиралась.

I wasn't planning on it.

Вообще-то я не планировала.

I wasn't planning on it.

И не собирался.

Yeah, I mean, I wasn't planning on it, but we finished the well in Karambe ahead of schedule and I...

Да, я не планировал, но мы закончили в Карамбе раньше срока и я...

Well, I wasn't planning on doing it shitly.

Ну, я и не планировала делать все через одно место.

Oh, well, I wasn't planning on it...

Вообще, я не собиралась.