I won't be gone long translate Russian

I won't be gone too long.

Я ненадолго.

I won't be gone long.

Я ненадолго...

I won't be gone long.

Не беспокойся! Я ненадолго.

I hope you won't be gone very long.

Надеюсь, ты ненадолго?

I Won't be gone long... and Julie's gonna stay here With you.

Я буду недолго,... а Джули останется с тобой.

I won't be gone long.

Я буду отсутствовать недолго.

I won't be gone long.

Я ненадолго.

But when I return 200 years from now you'll be long gone but I won't have aged at all.

Но когда я вернусь, через 200 лет... тебя давно уже не будет... а я совсем не постарею.

I won't be gone long.

Я не надолго.

It's only temporary, honey. I won't be gone for long.

Это временное явление, милая, и я не надолго.

I won't be gone long, Seymour.

Я мигом, Сеймур.

I won't be gone long. Just- - just next door.

Я пойду не надолго Туда и обратно

I won't be gone for long.

Я недолго.

I won't be gone long.

- Я езжу каждый год.

Yeah. I won't be gone long.

Ага. Я не надолго.

Well, I won't be gone long.

Я не надолго. Поправляйся.

Um, this time, I won't be gone as long, I promise. Okay.

М, в этот раз я не уйду надолго.

There won't be anybody missing me for a while, and by the time they do, I'll be long gone.

Никто меня не хватится некоторое время, и к тому времени, когда они хватятся, я буду уже далеко.

I won't be gone long.

Да.

I won't be gone long.

- Это не займет много времени.

[Moby's One Of These Mornings plays] d d One of these mornings d won't be very long d you will look for me d and I'll be gone They didn't care.

Их это не заинтересовало.

I won't be gone long, Seymour.

Я ненадолго, Сеймур.

This won't take long, and then I'll be gone.

Это ненадолго, и потом я сразу уйду.

I won't be gone long.

- Я далеко не уйду.

- I won't be gone very long.

- Я не задержусь.

All right, I won't be gone long.

Ладно, скоро вернусь.

I'm, um - - I won't be gone too long.

Но я.. Меня не будет не долго.

Oh, I won't be gone very long.

Я не буду отсутствовать долго.

I won't be gone long.

Я ненадолго. Я клянусь.

I won't be gone long.

Я быстро вернусь.

I won't be gone long.

Я скоро.

- I won't be gone long.

- Я скоро. - Обещаешь?

I won't be gone long.

Я бы ни за что не уехал, но это важно. Я скоро.

I won't be gone long.

Я уеду совсем ненадолго.

I won't be gone long.

Я скоро вернусь.

But I-I won't be gone long.

Я ненадолго.

I won't be gone long.

Я недолго.

No, sir, I won't ever be gone that long again.

Нет, сэр. Я больше не буду уходить так надолго.

I won't be gone for long, I promise.

Я не уеду надолго, обещаю.

- I won't be gone too long.

- Не за что. - Я ненадолго.

I won't-won't be gone long.

Я не надолго.