I won't be mad translate Russian

I hope Pop won't be mad.

Надеюсь, отец не сойдёт с ума.

So I won't be mad.

Потому я не буду злится.

And if I don't join you tonight, you won't be mad?

А если меня не будет на ужине, вы тоже не будете сердиться?

I won't be mad if you don't know who said what.

Я буду очень тебя любить, очень.

I won't be mad at you.

- Я не буду на тебя злиться.

All right, I won't be mad.

Я не буду злиться.

Eric, I want you to be honest with me, and I promise I won't get mad.

Эрик, я хочу, чтобы ты был со мной честным, обещаю, что злиться не буду.

I won't be mad at him for it.

Я не хочу на него сердиться.

I won't be mad, so just tell me the truth.

Я не буду злиться, просто скажи мне правду.

I understand that you're mad, but you won't be angry for ever.

Ты воспринимаешь это слишком остро. Со временем злость пройдет.

I'm not mad, I just think it's extremely unkind of you to use this occasion to inform me you won't be coming over anymore.

Я не расстроена, просто я считаю, что это срвсем не хорошо с твоей стороны использовать этот шанс, чтобы сказать, что ты не придешь сюда больше

I expect them to be the same. If you tell me the truth, I won't get mad.

Если скажешь правду, я не разозлюсь.

It's okay. I won't be mad.

Я не стану злиться.

i thought they knew. and we hope you won't be mad, but we rescheduled the surgery for tomorrow because- - we're sticking with dr. burke.

- Иззи я думала они знают и мы думаем будет лучше, если мы перенесем операцию на завтра

Come out and I won't be mad.

Выходи, я не буду ругаться!

You won't be mad if I tell you the truth?

Послушай, Жудит, ты не будешь против, если я скажу правду?

I won't be mad.

Я не буду злится.

- I won't be mad.

- Я не буду сердиться.

If I win, everyone's gonna be so mad at me... I won't be able to go to school anymore.

если выиграю я, все будут так на меня злиться, что я не смогу больше никогда появиться в школе.

Davis is mad at me. He says I won't let him be the man, whatever that means.

Он говорит, что я не позволяю ему быть мужчиной, чтобы это ни значило.

I won't be mad.

Я не буду беситься.

Just be honest with me- - I won't get mad at you if you tell me the truth.

Я не буду злиться на тебя, если ты скажешь мне правду.

I won't be mad at you for taking me out of your future.

Я не стану обвинять тебя в том, что мне нет места в твоей жизни.

Look, whatever you decide, I won't be mad, but will you please just do me a favor and really think about it... for me?

Послушай, что бы ты не решила, сердиться не буду, но можешь сделать мне одолжение и на самом деле хотябы подумать об этом... ради меня?

You guys, we need to figure out where Yakult is so I can bring her back to Mommy so she won't be sad and mad at me.

Девчонки, нам надо узнать, где Якулт, и привести её домой, чтобы мамочка на меня не злилась. Девчонки, нам надо что-нибудь придумать, девчонки.

I promise I won't be mad or anything.

Обещаю, что не буду ругаться или...

You can tell me. I won't be mad.

Ты можешь мне сказать.

I hope you won't be mad at me if I quit.

Надеюсь, ты не обидишься если я сдамся.

Sweetheart, I promise I won't be mad.

Милая, обещаю не ругаться на тебя.

I won't be mad.

Я не буду в обиде.

I won't be mad if you did it.

Я не разозлюсь, если так.

Muscle man, I won't even be mad at you if you just tell me you're orchestrating all of this.

Маслмен, я даже не стану злиться, если просто скажешь, что всем этим дирижируешь ты.

If I explain everything, he won't be mad.

Если я все объясню, он не разозлится.

I won't be mad.

Я не стану злиться.