English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Id'ed

Id'ed translate Russian

22 parallel translation
Anybody ID ed the corpse?
- Тело опознали?
We've ID'ed the guy the Major collared.
Мы установили парня, которого арестовала Мэйдж.
"The dismembered body ID'ed."
Личность расчлененной жертвы.
Because we ID'ed him as Sam Parker.
Потому что мы идентифицировали его, как Сэма Паркера.
The city worker id'ed a suspect.
Городской рабочий опознал подозреваемого.
They're gonna have one of their guys at every door, but you should be okay. I don't think they've ID'ed you yet.
Уверен, что их люди повсюду, но не думаю, что они вычислили, кто ты.
A guard ID'ed him as having entered the building 45 minutes ago.
Охрана опознала его при входе в здание 45 минут назад.
Well, the lab ID'ed a chemical found recently deposited under the bottom of David Lock's shoes.
В лаборатории определили химикат, обнаруженный на подошве ботинок Дэвида Лока.
None of these other girls ID'ed Colin Barnes?
Ни одна из этих девушек не опознала Колина Барнса?
You want me to match a Metro card to a board of ed employee?
Вы хотите узнать, соответствует ли проездной id сотрудника?
Border patrol ID'ed Shaw's men crossing through last night.
Людей Шоу заметили вчера на границе.
An S. R. O. desk clerk just ID'ed him.
Менеджер ночлежки только что опознал его.
We finally ID'ed our Jane Doe and she falls under Federal jurisdiction.
Мы наконец определили личность неизвестной, и она подпадает под федеральную юрисдикцию.
Planning to punish all those who wrongly ID'ed her dad.
Планируя убить всех, кто по ошибке опознал ее отца.
The guard who found her ID'ed her as Clara Dewinter- - 35, lives in Queens, and married.
Охранник, нашедший труп, опознал её как Клару Девинтер - 35 лет, живет в Queens, замужем.
No, we just ID'ed him 20 minutes ago.
Нет, мы идентифицировали его только 20 минут назад.
Well now, as the government sanction... people are ID'ed in the system and sent home with families.
Правительство в вело ограничение для тех людей которые уже зараженны им разрешается поехать домой к семье.
We ID'ed those boys on the plane.
Пробили парней с самолёта.
I got a dead kid minus a chunk out of his neck and all the people that girl ID'ed are missing.
Мы имеем мёртвого парня с разорванным горлом, и все названные ею люди считаются пропавшими.
We ID'ed the material Cadmus used to create Metallo's endoskeleton.
Мы определили материал, который использовал Кадмус, чтобы создать эндоскелет Металло.
Agent kosineski got a positive ID before he got tranq'ed.
Агент Косинески опознал её, перед тем, как отключился.
We've ID'ed the remains from the marsh.
М : Мы идентифицировали останки.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]