Id'ing translate Russian

Yeah,'cause I figured you were caller ID-ing me by now.

Да, мне показалось, что ты внесла меня в черный список своего аппарата.

We don't need any help ID'ing him. I just got a hit on the fingerprints.

Нам не нужна никакая помощь в его опознавании.

ID'ing them is not going to be a problem.

Их идентификация не будет проблемой.

Any luck ID'ing the murder weapon?

Повезло определить орудие убийства?

Well, that's gonna make ID'ing the body a challenge.

Что ж, это затруднит опознание тела.

Uh, you know, ID'ing the victim takes forever.

На опознание жертвы может уйти вечность...

I'm still ID'ing the remains.

я ещё не опознала останки

No luck ID'ing the note's author.

Установить автора записки не удалось.

So ID'ing him would be a long shot.

Так что его опознание довольно мизерный шанс.

Any luck ID'ing that woman?

Удалось идентифицировать ту женщину?

Now we'll never have a shot at ID'ing it.

И как мы опознаем его.

Well, where are we on ID'ing the strippers?

И как мы можем узнать имя стриптизерши?

They even have their own algorithms for id-ing potential paranormals.

У них даже есть свои собственные алгоритмы распознавания потенциально паранормальных.

Klein wanted us to work on ID'ing Byron.

Кляйн хотели с нами работать на ID-джея Байрон.

Any progress on ID'ing our Colombian hit man's employer?

Есть успехи с определением работодателя нашего колумбийского киллера?

And short of ID'ing him among our thousands of colleagues, I want an estimate of his security clearance.

И пока мы не выявили его среди тысячи сотрудников, мне нужен отчет о его допуске к секретным материалам.

What are our chances of ID-ing her?

- Каковы шансы на опознание?

Are you we any closer in ID'ing the bloke who tried to abduct Joe?

Что-нибудь выяснили про типа, напавшего на Дэвида?

If we want any real shot at ID'ing her, we're gonna need the rest of the body.

Если мы и правда хотим её опознать, нам нужно её тело.