English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Idan

Idan translate Russian

22 parallel translation
My name is Idan Sagiv.
Меня зовут Идан Сагив.
Idan instructs children but what does Benny do?
Идан учит детей но что делает Бени?
She's a liar, I visited, Idan didn't.
Она лгунья, я навещал, это Идан не был у неё.
Yes, it's Idan Sagiv.
Да, это Идан Сагив.
Idan!
Идан!
Only this bonus can save me, Idan.
Только эта премия может спасти меня, Идан.
You always had something, Idan!
Вечно у тебя что-нибудь, Идан!
Idan, you're a baby, you always were, and I'm not gonna call you today, so don't hurry home.
Идан, ты ребёнок и всегда им был, и я не собираюсь сегодня тебе звонить, так что можешь не торопиться домой.
Yeah, Idan?
Да, Идан?
I'm sorry, Idan, you know I love you.
Извини, Идан, ты знаешь я тебя люблю.
Hagit, Idan is right, there's only one place next to the driver.
Хагит, Идан прав, рядом с водителем только одно место.
Idan, enough!
Идан, хватит!
Idan, shut up!
Идан, заткнись!
Benny, I don't care, give me Idan.
Бени, Меня не волнует, дай мне Идана.
Idan, look for a second at the pavement.
Идан, посмотри на поребрик.
Listen good now, Idan.
Слушай внимательно, Идан.
Tell her I'm on the way, Idan's on the way, all's under control.
Скажи ей я еду, Идан - в пути, всё под контролем.
Idan, where are you?
Идан, ты где?
Where's grandma, Idan?
Где бабушка, Идан?
Mom, it's Idan.
Мама? Это Идан.
Receiving the papers from Idan... 2.
Получение бумаг от Идана... 2.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]