Idlewild translate Russian

By the time I grew up, there was 30 billion a year in cargo moving through Idlewild Airport, and we tried to steal every bit of it.

К тому времени, как я вырос, $ 30 миллиардов груза в год проходило через Аэропорт Айдлуайлд и мы старались украсть всё без исключения.

I call it the Spruce Moose, and it will carry 200 passengers... from New York's Idlewild Airport to the Belgian Congo in 17 minutes!

Он может перевезти 200 пассажиров и3 Нью-Йоркского "Айдлуайлда" в Бельгийское Конго за 1 7 минут.

- This is your bus ticket to Idlewild.

Это твой билет до Айделевайда.

And, uh, this will get you from Idlewild to Miami. - Then, this is your plane ticket...

А это – от Айделевайда до Майами, а затем...

Idlewild control, we appear to be running into some turbulence.

Айдлуайлд *, * - старое название аэропорта Кеннеди похоже, что мы входим в зону турбулентности.

When it was Idlewild, all airmail landed there.

Когда он еще назывался Айдлуайлд, вся авиапочта там оказывалась.

Was found on a trail in Idlewild Park around 6 : 00 this morning.

Был найден у дорожки в парке Индлевильд около 6 утра.

Detective Bell and I have just returned from... Idlewild Park.

Мы с детективом Беллом только что вернулись из парка Идлевильд.

Well, we probably would have, were it not for the fact that this creek separates Idlewild Park from North Woodmere Park.

Мы бы узнали, если бы не тот факт, что ручей разделяет парк Идлевильд от северного парка Вудмеер.

All right, we also know you were familiar with the site of Omar Velez's murder- - Idlewild Park.

Мы также знаем, что ты бывал там, где убили Омара Велеза в Иделвилд Парк.

They're both familiar with Idlewild Park, they both have access to commercial grade explosives...

Они оба знают парк Идлевильд, оба имеют доступ к промышленной взрывчатке...

Nor will the fact that one of his co-workers said he went missing at the time Omar Velez was killed in Idlewild Park.

Не говоря о том, что один из его коллег сказал, что он исчез на время убийства Омара Велеза в парке Идлевильд.

Yeah, uh, ran a trace on passports out of Idlewild.

Я засёк их паспорта в аэропорту Айдлвайлд.