If you can't afford one translate Russian
48 parallel translation
If you can't afford one, one will be appointed for you.
Если ты не можешь его себе позволить, он будет тебе назначен...
You have the right to an attorney. If you can't afford one, one will be appointed.
У Вас есть право на адвоката.
If you can't afford one we'll provide you with the dumbest lawyer on Earth!
Если у тебя нет средств ты получишь самого тупого адвоката на Земле!
If you can't afford an attorney, one will be provided for you...
Если вы не можете позволить себе адвоката, он будет предоставлен вам...
If you can't afford an attorney, one will be appointed for you.
Если вы не можете оплатить адвоката, вам его предоставят.
If you can't afford an attorney we will appoint one.
Если вы не можете позволить себе нанять адвоката мы назначим его вам.
You have the right to an attorney. If you can't afford one... one will be appointed to you by the city.
Если в можете его себе позволить... его вам предоставит государство.
If you can't afford one, we'll provide one for you.
Если вы не в состоянии его нанять, мы вам его предоставим.
if your broke ass can't afford an attorney, one will be appointed for you...
Если твоя дырявая задница не может позволить себе адвоката, тебе его предоставят..
You have the right to an attorney. If you can't afford one, one will be appointed to you.
Если у вас нет на него денег Вам его предоставит суд
If you can't afford a lawyer, one will be provided for you.
И на его присутствие при всех допросах... Увезите меня отсюда.
If you can't afford one, one will be provided for you.
Если вы не можете его себе позволить, он будет представлен вам бесплатно.
If you can't afford one, one will be appointed to you.
Если вы не можете сами оплатить его, вам его назначат.
I told you, if you can't afford an attorney, one will be appointed for you.
Я тебе говорил, если ты не можешь позволить себе адвоката, тебе его предоставят.
You've have the right to an attorney. If you can't afford one, the state will provide one for you.
Если вы не можете его себе позволить, штат вам его назначит.
If you can't afford an attorney, one will be appointed by the state.
Если вы не можете позволить себе адвоката, он будет назначен вам штатом.
If you cannot afford an attorney, if I can't afford one,
- Если вы не можете оплатить услуги адвоката... - Если я не могу позволить себе адвоката...
If you can't afford one, one will be appointed for you by the state.
Если вы не можете оплатить адвоката, он будет назначен вам государством.
The one that I know you can't send me if you're buying a car that you can't afford!
Которые, насколько мне известно, ты не сможешь присылать, если покупаешь машину, которая тебе не по карману!
You have the right to an attorney. If you can't afford an attorney, one will be appointed to you.
У вас есть право на адвоката, если вы не можете позволить себе адвоката, он будет вам предоставлен от штата.
If you can't afford, one will be appoint..
Если вы не можете его оплатить, он будет...
Carl, the team gives you one helmet and if you break it, we can't afford to replace it. Don't matter. Season's over.
иди почисти зубы.
If you can't afford an attorney, one will be provided for you.
Если вы не можете позволить себе адвоката, вам его предоставят.
If you can't afford an attorney, one will be provided for you.
Если вы не можете позволить себе адвоката, он будет вам предоставлен.
If you can't afford one, you will be provided with one.
Если вы не можете его себе позволить, вам его предоставят.
If you can't afford an attorney the court will appoint one for you, and he'll probably suck.
Если вы не можете позволить себе адвоката суд предоставит вам его, и, возможно, самого хренового.
If you have an attorney... or can't afford one, one will be appointed to you.
Если у вас есть адвокат... или если вы не можете себе позволить этого, он вам будет назначен.
If you can't afford one, France has..
Если Вы не можете себе этого позволить, то во Франции..
If you can't afford one. Right.
Если вы не можете оплатить услуги адвоката.
If you can't afford one, one will be appointed to you at government expense.
Если Вы не можете позволить себе адвоката, он будет назначен Вам за счет государства.
If you can't afford an attorney, one will be provided to you by the court.
Если нет средств на адвоката, он будет предоставлен вам судом.
If you can't afford one, one will be provided for you.
Если вы не можете позволить его себе, он будет вам предоставлен.
If you can't afford an attorney, one will be appointed...
Если у вас нет денег на адвоката, его назначат...
If you can't afford an attorney, the state will provide you one.
Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством.
If you can't afford an attorney, the court, they'll appoint one for you.
Если вы не можете позволить себе адвоката, вам предоставят его бесплатно.
If you can't afford one, the court will appoint one for you.
Если вы не можете позволить его себе, суд назначит бесплатного.
If you can't afford an attorney, one will be provided for you...
Если вы не можете его себе позволить, он вам будет предоставлен...
If you can't afford one...
Если вы не можете себе его позволить...
If you can't afford an attorney, one will be appointed for you.
Если вы не можете его себе позволить, он будет вам предоставлен.
If you can't afford an attorney, one will be provided to you.
Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен государством.
If you can't afford an attorney, one will be appointed for you.
Если ты не можешь его себе позволить, его тебе предоставят.
You have a right for an attorney. If you can't afford one, one will be appointed for you.
Если вы не можете его нанять, он будет предоставлен вам государством.
If you can't afford one, one will be appointed to you by the state.
Хорошо, вот мы и пришли
If you can't afford a lawyer, one will be appointed for you.
Если вы не можете позволить себе адвоката, вам он буде представлен.
If you can't afford an attorney, one will be appointed for you.
Если не можете его позволить, адвоката назначат.
If you can't afford an attorney, one will be provided to you.
Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам.
If you can't afford an attorney, one will be appointed.
Если вы не можете его себе позволить, вам его предоставит государство.
If you can't afford one, one will be provided for you.
Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством.