Igor's translate Russian
56 parallel translation
It's only Julian. This is Igor Sullivan.
Не знал, что у тебя гости.
The music from Igor Stravinsky's ballet, The Firebird, inspires such a voyage.
Музыка из балета Игоря Стравинского "Жар-птица" вдохновляет на это путешествие.
Igor showed me your daughter's hiding place. It's falling apart.
А в укрытие, которое мне Игорь показал, даже Копперфильд не влезет.
He's mainly chimpanzee but with the aid of my esteemed associate, Igor Straussman, we've managed to interlace multiple individuals, multiple species as a matter of fact.
По большей части он шимпанзе, но с помощью моего уважаемого коллеги, Игоря Штрауссмана, нам удалось скрестить несколько особей, и даже несколько разных видов.
And then Igor sees all Igor's jobs!
И я вдруг вспомнил всех, кого убил.
Quickly, Igor, there's a leak.
Быстрее, Игорь, у нас утечка.
That's enough, Igor.
Этого достаточно, Игорь.
What's your name? Igor.
Думаю, мне следует поблагодарить вас.
Igor's my own. I made up the Sullivan.
Как вы додумались до Игоря?
Why not now? Igor's right next door.
Джулиан, только не сейчас.
Well, Igor's been right next door before.
Он может услышать.
That's very unkind, Igor.
Интересно, сколько норок убил Джулиан. Это зло, Игорь.
Well, Igor's very depressed.
У Игоря депрессия.
You'll still have your wife, and me, and I'll still have you and Igor. And it--it's fair.
У тебя будет жена и я, а у меня - ты и Игорь.
Don't you want to marry her? No. It's always been a mistake and when I caught her with Igor, I knew it.
Нет, это была ошибка, и когда я застукал ее с Игорем, я понял это.
She has my little boy, Igor. He's three.
Сынок у меня там, Игорь, три года.
Igor... where's Zuco?
И почему ты говоришь принцу, где Зуко?
Igor... where's Zuco?
Где Зуко?
And Igor's asleep
А Игорь спит
Igor's got guests
Это у Игоря гости
Yes, Igor, it's time to decide, really.
Да, Игорь, пора как-то определиться, в самом деле.
I am Igor Chanov. Clara's father.
Игорь Чанов, отец Клары!
- I hit Igor, he's down!
- Я cбилa eго и он упaл.
There's problems at home, Igor.
Проблемы дома, Игорь.
she laid Igor, the gym coach and she's got really wild earrings.
Она гордиться тем, что переспала с учителем физкультуры. И у нее абсолютно дикие сережки.
Channel One, Igor Tolstunov's Producing Company
ПЕРВЫЙ КАНАЛ Продюсерская фирма Игоря ТОЛСТУНОВА
Igor's a slime ball.
Этот Игорь строит из себя.
That's for you, Igor.
Игорех, это тебе.
That's specially for you, Igor.
Игорь, это тебе - спецом...
Actually, that Igor's not me.
На самом деле, Этот Игор - не я.
My name's Igor.
Меня зовут Игор.
Let's talk about you, Igor.
Давай поговорим о тебе, Игор.
Hey, Igor where's our gift for Eva?
Эй, Игор, а где нашподарок Еве?
So, how's your cocktail, Igor?
Так как твой коктэйль, Игор?
And then you come in as Malaria's new Evil Scientist Dr. Igor.
И поотом появляешься ты, как новый малярианский Злой Учёный Игор.
Hey, here's the genius Igor that made her.
Эй! Вот гениальный Игор который её сделал.
No part of Igor Want to play in the women's network without the ball?
Хочешь поиграть в женский волейбол без мяча?
This wasn't igor's first trash run.
Наш Игорь не первый раз ездил на помойку.
What's your name? - Igor.
- А тебя как зовут?
- Igor. - No, it's OK.
Но это неважно.
Igor- - That's enough.
Достаточно.
He's Igor's.
Игоря он.
- Igor's.
- Игоря.
Igor's screen name was "pyro000," which belied a level of articulation unusual for an Internet boyfriend.
У Игоря был ник "пиро000", с трудом произносимый для реальной жизни.
That's Vacia, Igor, Cerega!
Это Вася, Игорь, Серега.
Dearest Igor : I would have waited for you, but three's a crowd and all that.
Дражайший Игорь, я бы подождал тебя, но третий лишний, сам знаешь.
Igor, what's the matter with you?
Игорь! Да что на тебя нашло?
His name's Igor Beltzky, Russian mafia.
Его зовут Игорь Бельцкий, русская мафия.
- Igor's here to help us... build.
Он будем нам помогать на стройке.
Well, Igor, let's go.
Игорь, пошли отсюда.
- And Igor? Think she's a match for him?
А она справится с Игорем?