Immobiliare translate Russian

The Church owns 25 percent of a large corporation. Immobiliare.

Церковь владеет 25 % акций большой корпорации "Иммобильяре".

The Corleones are prepared to deposit 500 million dollars in the Vatican Bank when Mr. Corleone receives majority control of Immobiliare.

Семья Корлеоне готова положить 500 миллионов долларов в Банк Ватикана... как только мистер Корлеоне получит контрольный пакет акций "Иммобильяре".

Immobiliare could be something new. A European conglomerate.

"Иммобильяре" может стать новым европейским конгломератом.

Don Corleone, this deal with Immobiliare can make you one of the richest men in the world.

Дон Корлеоне, эта сделка с "Иммобильяре"... может сделать вас одним из самых богатых людей в мире.

... Corleone capital invested directly into International Immobiliare, an old and respected European company.

Если это будет сделано, [Б.Дж.Харрисон] то Карлеоне сможет вкладывать свой капитал напрямую... в "Иммобильяре"... давнюю европейскую компанию с хорошей репутацией.

Didn't you recently deposit 200 million in the Vatican Bank, which is affiliated with Immobiliare?

Это правда, что вы вложили 200 миллионов в Банк Ватикана... который одобрил вашу операцию с "Иммобильяре интернешл"?

Mr. Chairman the Vatican Bank feels that International Immobiliare will be safe in Mr. Corleone's hands.

Господин Председатель... Руководство Банка Ватикана считает... что компания "Иммобильяре Интернешл" будет в надежных руках под руководством господина Карлеоне.

They want to share your deal on Immobiliare, to be a family again.

Они хотят участвовать в этой сделке с "Иммобильяре Интернешл" и стать опять одной семьей.

Immobiliare must be legitimate.

"Иммобильяре" должна быть законной компанией.

The Immobiliare has its roots in the European tradition.

- "Иммобильяре" действует... согласно европейской традиции.

Everyone says that you control Immobiliare.

Все только о том и говорят, что ты взял под контроль "Иммобильяре".

Immobiliare is already laundering money in Peru and Nassau.

"Иммобильяре" уже начала отмывать деньги в Перу и Насса. Нам об этом известно.

He was last seen leaving the Rome offices of Vatican owned Immobiliare.

Последний раз его видели три дня назад, когда он выходил из офиса в Риме корпорации "Иммобилиаре Инрернешнл", владельцем которой был Ватикан.

The Pope has ratified the Immobiliare deal.

Папа римский ратифицировал сделку с "Иммобилиаре".