Impreza translate Russian

The Supra or the Impreza.

"Supra" или "Impreza".

Yeah, for one lap of the NÃ ¼ rburgring, you wanted the super-sharp Mitsubishi Evo. For the journey home, you wanted the more comfortable Subaru Impreza.

Чтобы промчаться по Нюрбургрингу, вам нужен был сверхотточенный Mitsubishi Evo, а для возвращения домой — комфортабельная Subaru Impreza.

In the olden days it was very close between the Evo and the Impreza - it was like Chelsea and Manchester United, but... but, now, with these new models, it's like Chelsea and...

В былые дни Evo и Impreza были очень похожи, подобно "Челси" и "Манчестер юнайтед". Но теперь... с этими двумя новыми моделями они, как "Челси" и...

The Impreza's a hatchback, you'll note, rather than a saloon, for the first time.

Impreza — хэтчбек, заметьте, впервые.

And of course, unlike the Impreza, this doesn't resemble a smashed buttock.

И, в отличие от Impreza, он не напоминает избитую ягодицу.

Guess who's got the Subaru Impreza.

Угадай, у кого есть Субару Импреза.

But what they've done here is take a dreary Impreza SDI and throw most of it away.

Но то что они сделали - это взяли скучную Impreza SDI и выкинули из нее почти все.

Certainly, it does capture some of the magic we used to get from old Subaru Imprezas.

Конечно, она захватывает некой магией, которая была у старых Subaru Impreza.

Subaru Impreza, in budget, in the correct blue and gold alloys. Lovely.

Subaru Impreza, укладывается в бюджет, с правильным синим цветом и золотистыми легкосплавными дисками.

WRX, this one.

Это - WRX? ( WRX - раллийная версия Impreza ) Да, это она.

And now it is time for the news and the news is Subaru has announced that there will be a new Impreza, but that it won't be coming to Britain.

— Пришло время новостей, и первая, — Subaru анонсировала новую Impreza, но её не будет в Британии.

I'm not joking. Every single week our car park is 75 % Subaru Imprezas.

Каждую неделю 75 % машин на нашей парковке это Subaru Impreza.

What's going to happen to Wales because, once again, those of us who choose to live in the countryside are not just ignored but abused, it would seem deliberately, and I've had enough, seriously - the end of the Impreza.

Что произойдёт в Уэльсе, потому что снова те из нас, кто предпочитает жить в сельской местности, не просто проигнорированы, а оскорблены, казалось бы сознательно, и это достаточно серьезно — конец Impreza.

But either way, you can't have an Impreza.

Но в любом случае, мы не получим Impreza.

Subaru Impreza probably!

Возможно, Subaru Impreza!

Subaru Impreza WRX estate.

Subaru Impreza WRX универсал.

WRX stands for world rallycross, which the Impreza just owned.

WRX означает Мировой Ралли-кросс, в котором Impreza король.

If the other, explorer Livingstone bloke were alive, he would drive a Subaru Impreza WRX estate.

Если бы тот, другой, который исследователь Ливингстон, был бы жив, он бы ездил на универсале Subaru Impreza WRX.

The Impreza is all about that engine and drivetrain.

В Impreza главное двигатель и трансмиссия.

2002 Impreza WRX with invalid New York tags went through the tolls at exactly 0400 hours.

Импреза 2002 года с неправильными нью-йоркскими номерами прошла через пункт оплаты точно в 4 часа.

We have a car make, a silver Subaru Impreza, and part of the registration is BT56.

Часть регистрационного номера БТ56. Он будет ехать из Нантвича, вероятно по направлению к шоссе А534.