English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Inch'allah

Inch'allah translate Russian

11 parallel translation
Go ahead, inch allah...
Сдвиньтесь вперед, хотя бы на дюйм, Аллах...
- Inch Allah.
- На все воля Аллаха.
Inch Allah.
Если будет угодно Аллаху.
Inch Allah, Plantieux.
Если будет угодно Аллаху, Плантье.
I'll be home soon, inch Allah.
Скоро буду дома.
Inch'Allah.
Кто вас сегодня отведет домой?
Inch'Allah, Madame Rosa.
Иншалла, мадам Роза.
- Inch'Allah.
Иншалла.
- Inch'Allah, Momo.
Иншалла, Момо.
Inch'Allah.
Волей Аллаха.
And you'll have very beautiful children, inch'Allah! She says you're beautiful and that you'll have very beautiful children with Mounir.
Oнa гoвopит, чтo ты кpacaвицa, и чтo y вac c Myниpoм бyдут кpacивыe дети.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]